倚楼小小穿针女。秋光点点蛛丝雨。今夕是何宵。
龙车乌鹊桥。经年谋一笑。岂解令人巧。
不用问如何。人间巧更多。
《菩萨蛮·其三》全文
- 注释
- 倚楼：靠着楼窗。
小小：形容女子娇小。
穿针女：做针线活的女子。
秋光：秋天的月光或灯光。
点点：星星点点。
蛛丝雨：比喻细小如蛛丝的雨滴。
今夕：今晚。
何宵：哪一夜。
龙车：古代帝王乘坐的华丽车辆，这里比喻天帝的使者。
乌鹊桥：传说中银河边上的鹊桥，象征着牛郎织女相会的桥梁。
经年：多年。
谋一笑：期待一次欢聚。
岂解：怎能理解。
令人巧：让人感到巧妙或神奇。
不用问：不必询问。
如何：怎么样。
人间巧更多：人间的巧妙技艺更多。
- 翻译
- 倚在高楼上的少女正在做针线活。
秋夜微光照亮如蛛丝般的细雨。
今夜是哪一夜呢？
- 鉴赏
这首《菩萨蛮·其三》是宋代词人赵长卿的作品。它以细腻的笔触描绘了一幅秋夜闺中女子的生活画面。"倚楼小小穿针女"，形象地刻画出女子独自在月光下刺绣的场景，"秋光点点蛛丝雨"则以比喻的手法，将秋夜的微雨比作细密的蛛丝，增添了静谧而略带凄清的氛围。
"今夕是何宵"一句，引出对时光流转的感慨，暗示了此刻是中秋佳节，银河鹊桥的传说在其中暗寓。"龙车乌鹊桥"借用了牛郎织女相会的典故，表达女子对美好爱情的向往和期待。
"经年谋一笑"表达了女子对与心上人相见的期盼，即使等待多年，只为那一刹那的欢笑。然而，"岂解令人巧"又暗示了这份情感的不易，巧妙地传达出她内心的苦涩与无奈。
最后两句"不用问如何，人间巧更多"，女子明白缘分难求，世间情事千变万化，自己的巧遇或许并非唯一，流露出一种淡然接受命运安排的情感态度。
整体来看，这首词通过女子的日常生活细节，展现了她内心的情感世界，以及对爱情的憧憬与现实的清醒认识，具有浓厚的生活气息和情感深度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
会稽杂咏七首·其四
严助衣短衣，西游谒汉帝。
日赐千黄金，笔札数承制。
乞郡守会稽，衣锦游乡遂。
驷马络生光，长令亲拥彗。
天子远赐书，再拜呼万岁。
君厌承明庐，郡吏久留滞。
间者闻问阔，还朝奉会计。
太守采传归，观者轧舆隶。
今来何赫奕，昔贫困友婿。
乞梅花
玉树迷离破晓寒，临风朵朵雪中看。
君家正与高楼近，画角声多恐易残。
湖上晚眺
长河见天末，流云澹明昧。
园林入清旷，回峦暝奇概。
斜阳下平皋，归笛隐牛背。
晚出人负薪，夕飧畦刈菜。
炊烟村并起，船火鱼潜退。
远树巳乌啼，柴门况犬吠。
菰芦客未眠，兼葭人可在。
孤怀赏幽豁，登陟穷眄睐。
山川感今昔，风物嗟人代。
怃然发远想，长啸高岩内。