西风剑佩轻，独立妙高亭。
山吐岩头月，江涵水面星。
石奔苍虎势，树结老龙形。
何处吹箫客，扁舟过洞庭。
《虎丘即事》全文
- 拼音版原文全文
虎 丘 即 事 宋 /陈 允 平 西 风 剑 佩 轻 ，独 立 妙 高 亭 。山 吐 岩 头 月 ，江 涵 水 面 星 。石 奔 苍 虎 势 ，树 结 老 龙 形 。何 处 吹 箫 客 ，扁 舟 过 洞 庭 。
- 注释
- 西风：秋风。
剑佩：佩戴的剑。
妙高亭：高雅的亭子。
山吐：山崖上冒出。
岩头月：山崖上的月亮。
江涵：江水包含。
水面星：水面的星星。
石奔：石头像奔跑。
苍虎势：苍虎的气势。
树结：树木形成。
老龙形：老龙的形状。
吹箫客：吹箫的客人。
扁舟：小船。
洞庭：洞庭湖。
- 翻译
- 秋风吹拂，剑佩轻摇，我独自站在高亭之上。
山崖之上，月亮升起，江面泛起波光，星星倒映其中。
石头仿佛奔跑的苍虎，树木形状如老龙盘旋。
哪位吹箫的旅人，在这扁舟上穿过洞庭湖的水面？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈允平的《虎丘即事》，描绘了秋天夜晚在虎丘山上的景象。"西风剑佩轻"一句，通过"西风"和"剑佩"的意象，暗示了诗人独自一人，衣带飘逸，显得潇洒自在。"独立妙高亭"则写出诗人站在高亭之上，俯瞰四周景色。
接下来的四句，诗人以细腻的笔触描绘自然景色：山巅吐露出明亮的月光，如同岩头明珠；江面倒映着星星，仿佛星河落入其中。"石奔苍虎势"运用比喻，形象地刻画出山石的形态，犹如猛虎下山；"树结老龙形"则描绘树木在月光下如龙盘曲，富有动态感。
最后两句"何处吹箫客，扁舟过洞庭"，诗人想象有位吹箫的行者驾着小舟在洞庭湖上悠然经过，增添了神秘与宁静的氛围，也暗含诗人对隐逸生活的向往。
整体来看，这首诗以写景抒怀，借自然之景表达诗人的心境，既有个人的孤独闲适，又有对超脱尘世的向往。
- 作者介绍
-
陈允平
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。朝代：宋 字：君衡 号：西麓 籍贯：宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县） 生辰：1215-1220
- 猜你喜欢
河传·春晚
春晚，风暖。
锦城花满，狂杀游人。
玉鞭金勒，寻胜驰骤轻尘，惜良晨。
翠娥争劝临邛酒，纤纤手，拂面垂丝柳。
归时烟里，钟鼓正是黄昏，暗销魂。