重阳已过二十日，残菊才存三四枝。
对酒插花君勿笑，从来不解入时宜。
《初冬杂咏八首·其一》全文
- 翻译
- 重阳节已经过去二十天了，剩下的菊花只有三四枝。
对着酒杯插上菊花你不要笑话我，我从来不懂得迎合当时的潮流。
- 注释
- 重阳：中国的传统节日，农历九月初九，有登高赏菊习俗。
已过：已经过去。
残菊：凋零的菊花。
存：剩下。
三四枝：少数几枝。
对酒：对着酒杯。
插花：插上花朵。
君勿笑：请你不要笑我。
从来不解：从来不曾懂得。
入时宜：符合时下的流行或潮流。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《初冬杂咏八首(其一)》中的一句，描绘了深秋末至初冬时节的景象。诗人通过描述重阳节（九月九日）已经过去二十天，园中的菊花只剩下三四枝，表达了对时光流逝和物候变迁的感慨。他对着酒杯插上仅存的几枝菊花，虽然显得不合时宜，但诗人并不介意别人的嘲笑，因为向来就不追求世俗的潮流。这句诗流露出诗人淡泊名利、坚守个性的生活态度，以及对自然景色的深深热爱。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
越中同方宪副思道会合联句
山中念离索，幽思托宾鸿。
尊俎幸兹合，广榭歌春风。
桧阴转斜日，重叠交房栊。
小鸟咿嘎鸣，托之情亦融。
人物并和洽，矧此时序丰。
玄谈谢俗况，疑谊开我蒙。
忆昔见君子，曲江水溶溶。
瑶池共霜月，岂不怀愚忠。
中间人事异，畏途各飘蓬。
荏苒馀一纪，此酒何能同。
去年发东服，期我吴山中。
乘轺阻越水，伫望江云重。
终焉结佳晤，情曲潜孚通。
微酣坐迟莫，海月明林东。