宦途到处不黔突，惟有剑南縻岁月。
屡游老泽苍玉嶂，疑是虚皇白银阙。
松肪捣麨具晨餐，槲叶作衣胜短褐。
泥饮不容繁杏落，浩歌常送寒蝉没。
水边洞口适有遇，握手一言换凡骨。
少陵老子未识真，欲倚黄精除白发。
《怀青城旧游》全文
- 拼音版原文全文
怀 青 城 旧 游 宋 /陆 游 宦 途 到 处 不 黔 突 ，惟 有 剑 南 縻 岁 月 。屡 游 老 泽 苍 玉 嶂 ，疑 是 虚 皇 白 银 阙 。松 肪 捣 麦 具 晨 餐 ，槲 叶 作 衣 胜 短 褐 。泥 饮 不 容 繁 杏 落 ，浩 歌 常 送 寒 蝉 没 。水 边 洞 口 适 有 遇 ，握 手 一 言 换 凡 骨 。少 陵 老 子 未 识 真 ，欲 倚 黄 精 除 白 发 。
- 注释
- 宦途：仕途。
黔突：困厄。
剑南：剑南道，古代行政区划。
縻：消磨。
老泽：古老的山泽。
苍玉嶂：青翠如玉的山峰。
虚皇白银阙：虚无的仙宫白玉楼。
松肪：松脂。
捣麨：捣碎麦粉制作早餐。
槲叶：槲树叶子。
短褐：粗布短衣。
泥饮：土酿饮料。
繁杏落：落花满地。
浩歌：高亢的歌声。
寒蝉：秋蝉。
洞口：山洞入口。
凡骨：凡人的身体。
少陵老子：指杜甫。
黄精：传说中的长生草。
除：去除。
白发：白头发。
- 翻译
- 仕途所至无困厄，只有剑南消磨时光。
多次游览古老的山泽，疑似见到虚无的仙宫白玉楼。
以松脂做早餐，槲叶作衣裳，胜过粗布短褐。
饮酒不许落花满地，歌声高扬常常伴着寒蝉消失。
在水边洞口偶遇奇缘，一席交谈仿佛换得凡胎。
杜甫老翁未曾识此真谛，想借黄精来消除白发之忧。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《怀青城旧游》，描绘了作者在仕途奔波中对剑南（今四川成都一带）的怀念和在那里的隐逸生活的想象。诗中通过描绘青城山的自然景色，如苍玉嶂、松脂捣成的早餐和槲叶制作的衣物，展现了作者对简朴而宁静生活的向往。他以水边洞口的偶遇和与友人的一席交谈，象征着心灵的净化和精神的升华，甚至希望能借此消除白发，恢复青春活力。诗人借用杜甫（少陵老子）的形象，表达了对青城旧游的深深怀念和对理想生活的追求。整首诗情感深沉，意境优美，体现了陆游的山水情怀和人生哲思。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
再题葛仙翁移家图
列仙之人，其道无为。超然物表，游于希夷。
厚禄不足致，好爵不足縻。
所以许由辞尧不受禅，巢父闻之犹为洗耳河之湄。
奈何葛仙翁，与世犹支离。
求为句漏令，所欲何卑微。
观翁此行亦良苦，妻子辛勤童婢饥。
翁知学仙不学吏，委以民社将安施。
仙家虽云足官府，奈此人间小黠并大痴。
君不见陶潜弃官归故里，又不见马援谤兴由薏苡。
纵得丹砂亦不多，谁信翁心澹如水。
云门山，有灵药。归去来，山中乐。
牛羊任所之，鸡犬从人缚。
急将印绶送还官，变却姓名称抱朴。
月氏王头饮器歌和杨铁崖
太白入月月欲颓，胡风吹堕白龙堆。
血函模糊截仇首，半腕刳作玻璃杯。
目眦生红酒微缬，戎王胸堂沃焦热。
青毡帐下唱胡歌，三十六国皆胆裂。
金篦搅红红欲凝，脑中犹作铜龙声。
千年古恨恨未平，怨魄飞作精卫精。
君不见，漆身复仇仇未复，地下义人吞炭哭！