夜夜不成寐，拥被啼终夕。
郎不信侬时，但看枕上迹。
《子夜歌十八首·其二》全文
- 翻译
- 每晚都难以入睡，整夜抱着被子哭泣。
如果郎君你不相信我，只需看看枕头上的痕迹。
- 注释
- 不成寐：无法入睡。
拥被：抱着被子。
啼：哭泣。
郎不信侬时：郎君你不相信我的时候。
枕上迹：枕头上的泪痕或印记。
- 鉴赏
这是一首表达深沉哀愁与相思之情的诗句，出自唐代诗人晁采的《子夜歌十八首》。诗中通过“夜夜不成寐”和“啼终夕”，传递了主人公无法入睡、整夜忧思的情境。同时，“郎不信侬时”表达了对远方情人的怀念与不被理解的感慨。而最后一句“但看枕上迹”，则是对过去美好时光的一种回忆，枕上留下的泪痕或头发，都是无声的证据，证明了夜不能寐的痛苦和孤独。
诗人通过这些细腻的情感描写，将内心的悲哀与孤寂巧妙地融入夜的静谧之中。这种情感表达手法，在唐代的爱情主题诗歌中颇为常见，展现了古典文学中的婉约与深情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢