正中秋初过，淡碧云容，嫩凉天气。
紫府真仙，暂谪居尘世。
慕道高情，照人清骨，是寿星标致。
德在民心，勋藏帝室，清芬相继。
庭有芝兰，世调鼎鼐，晋美乌衣，汉称韦氏。
未必当时，解功成身退。
天下苍生，未知此意，望谢公重起。
善颂阴资，何须更觅，西山灵剂。
《醉蓬莱·其一》全文
- 翻译
- 中秋节刚过去，天空淡蓝色如碧玉，微凉的天气让人舒适。
天上仙境的真仙，暂时降落在人间。
他仰慕道义，气质高洁，像长寿之星一样引人注目。
他的美德深得人心，功绩被朝廷铭记，清廉之风代代相传。
庭院中种有芝兰，家族才学出众，如同晋朝的名门乌衣子弟，汉代的韦氏世家。
他并非一开始就选择功成身退。
普天下的百姓，可能还未完全理解他的心意，期待他能再次出仕。
他的善行滋养了阴德，无需再寻找西山的灵药来延续生命。
- 注释
- 淡碧：浅蓝色。
紫府：指神仙居住的地方。
谪居：贬谪居住。
慕道：向往道德。
清骨：清雅的气质。
德在民心：品德深得人民爱戴。
勋藏帝室：功绩被皇家铭记。
善颂阴资：美好的行为积累阴德。
西山灵剂：传说中的长生不老药。
- 鉴赏
这首《醉蓬莱·其一》是宋代词人晁端礼的作品，通过对初秋时节景色的描绘，展现出了一种超凡脱俗的仙风道骨。"正中秋初过，淡碧云容，嫩凉天气"，寥寥数语便勾勒出秋高气爽的画面，淡雅的云彩与微凉的气候相映成趣。
"紫府真仙，暂谪居尘世"，将词人对道教神仙的向往与现实中的生活状态巧妙结合，暗示了词人内心的追求和超脱世俗的愿望。"慕道高情，照人清骨，是寿星标致"，赞美了词人的高尚情操和清雅气质，如同长寿仙人一般。
接下来，词人将目光转向家族的荣耀，"德在民心，勋藏帝室，清芬相继"，表达了家族的美德深得人心，且对国家也有着深远的影响。"庭有芝兰，世调鼎鼐，晋美乌衣，汉称韦氏"，运用典故赞美家族的才德和显赫地位。
然而，词人并未止于个人的赞誉，他以谢公自比，暗示自己虽有功业，但仍希望能如谢安般适时隐退，关注民生疾苦，"未必当时，解功成身退"。最后，词人表示无需寻求长生不老之药，因为他的善行已经荫泽百姓，"善颂阴资，何须更觅，西山灵剂"，表达了词人对人间福祉的深深关怀。
总的来说，这首词以景寓情，借仙人、家族荣耀和历史人物来表达词人的道德理想和人生哲学，展现了宋代士大夫的高尚情怀。
- 作者介绍
-
晁端礼
晁端礼(1046～1113) 北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县（今属河南）人，因其父葬于济州任城（今山东济宁），遂为任城人。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生，他进《并蒂芙蓉》词，大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他“与万俟雅言（咏）齐名，按月律进词”（《唐宋诸贤绝妙词选》卷七）。未及供职即病逝。朝代：宋 字：次膺 籍贯：开德府清丰县（今属河南） 生辰：1046～1113
- 猜你喜欢
赋芙蓉小画送罗汝文赴镇远
钱塘十月交，清霜落江水。
芙蓉蘸澄波，颜色胜桃李。
可怜桃李三月花，红云碧雾竞繁华。
亦知霜霰饶寒苦，素心所好何咨嗟。
君今五十已有馀，南巂犹乘郡守车。
强赋幽花赠君别，临觞三叹意踟蹰。