危途晓未分，驱马傍江濆。
滴滴泣花露，微微出岫云。
松梢半吐月，萝翳渐移曛。
旅客肠应断，吟猿更使闻。
《兴州出行》全文
- 拼音版原文全文
兴 州 出 行 唐 /苏 颋 危 途 晓 未 分 ，驱 马 傍 江 濆 。滴 滴 泣 花 露 ，微 微 出 岫 云 。松 梢 半 吐 月 ，萝 翳 渐 移 曛 。旅 客 肠 应 断 ，吟 猿 更 使 闻 。
- 注释
- 危途：危险的道路。
晓：黎明。
傍：靠近。
江濆：江边。
泣：滴落。
花露：花瓣上的露珠。
出岫：从山峰上升起。
松梢：松树梢头。
月：月亮。
萝：藤蔓。
翳：遮蔽。
曛：昏暗。
旅客：旅人。
肠：心肠。
断：愁断。
吟猿：哀鸣的猿猴。
- 翻译
- 黎明之路还未辨明，我骑马沿着江边前行。
花瓣上的露珠滴滴答答，轻柔地从山间云雾中透出。
松树梢头月亮半现，藤蔓遮挡下光线渐渐昏暗。
旅人的心肠恐怕都要愁断，哀鸣的猿猴声又增添了几分凄凉。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在清晨启程时的景象与心情。"危途晓未分，驱马傍江濆"表达了诗人在黎明前匆忙出发的情景，途径险峻，急驰而行到达江边。"滴滴泣花露，微微出岫云"则以细腻的笔触描绘了早晨的自然景观，露珠滚落如泪，山间的轻雾渐渐升腾。
诗人接着写道："松梢半吐月，萝翳渐移曛"，其中“松梢”指的是树梢，这里形象地描绘了月亮从松林中露出一角，而“萝翳”则是指树木投下的影子随着太阳的移动而逐渐变长。这些意象营造出一种静谧、神秘的氛围。
最后两句"旅客肠应断，吟猿更使闻"表达了诗人内心的孤独与哀伤。旅途中的自己，不禁令人肠断；而“吟猿”指的是远古时期传说中的猿猴能模仿人的声音，这里可能是比喻着诗人的感慨之声，甚至连山林间的野兽也似乎能够听懂他深沉的情绪。
这首诗通过对自然景物细腻描写，反映了诗人旅途中的孤独情怀和对美好景致的留恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
初秋同杨国贤太监耀珠巴戬少监子贞监丞暨僚属重汎湖游西山
清商应候琯，凉飔涤炎歊。
兰台多暇佚，西郊共消摇。
凌晨拂星露，适兴宁辞遥。
稼宝丰黄云，击壤喧髦髫。
重峦霏湿翠，澄湖莹冰绡。
朱华拥绿衣，弄影酣且娇。
菰蒲漾藻景，柳槐咽残蜩。
楼船泛中流，雅会崇风标。
华讴振远树，妙舞惊潜蛟。
霁虹驾文漪，飞阁摩层霄。
登临剧赏眺，沿洄屡停桡。
累觞互称寿，气合笑语饶。
微云起天际，疏雨鸣林梢。
异芳袭四坐，雾里群仙遨。
回头扰扰中，何啻万仞超。
人生聚合难，况际休明朝。
同班侍璧府，峨冠听云韶。
兹游岂偶尔，三生旧相招。
宛然在瀛岛，孰谓非松乔。
羊谢素旷达，李郭真英翘。
欢悰各洒洒，归途尽陶陶。
揽胜犹未遍，寻盟更联镳。
《初秋同杨国贤太监耀珠巴戬少监子贞监丞暨僚属重汎湖游西山》【元·周伯琦】清商应候琯，凉飔涤炎歊。兰台多暇佚，西郊共消摇。凌晨拂星露，适兴宁辞遥。稼宝丰黄云，击壤喧髦髫。重峦霏湿翠，澄湖莹冰绡。朱华拥绿衣，弄影酣且娇。菰蒲漾藻景，柳槐咽残蜩。楼船泛中流，雅会崇风标。华讴振远树，妙舞惊潜蛟。霁虹驾文漪，飞阁摩层霄。登临剧赏眺，沿洄屡停桡。累觞互称寿，气合笑语饶。微云起天际，疏雨鸣林梢。异芳袭四坐，雾里群仙遨。回头扰扰中，何啻万仞超。人生聚合难，况际休明朝。同班侍璧府，峨冠听云韶。兹游岂偶尔，三生旧相招。宛然在瀛岛，孰谓非松乔。羊谢素旷达，李郭真英翘。欢悰各洒洒，归途尽陶陶。揽胜犹未遍，寻盟更联镳。
https://shici.929r.com/shici/61du5xNf.html