世间禊事风流处，镜里云山若画屏。
今日会稽王内史，好将宾客醉兰亭。
《上巳寄孟中丞》全文
- 拼音版原文全文
上 巳 寄 孟 中 丞 唐 /鲍 防 世 间 禊 事 风 流 处 ，镜 里 云 山 若 画 屏 。今 日 会 稽 王 内 史 ，好 将 宾 客 醉 兰 亭 。
- 注释
- 禊事：古代的一种春游或修禊活动，人们到水边洗涤、祈福，以消除不祥。
风流处：指景色优美、风雅之地，引申为文人墨客聚集的地方。
镜里云山：形容山水倒映在镜子般的湖面，如同画中的景象。
内史：古代官职，相当于现在的秘书长或办公厅主任，此处指会稽王的高级幕僚。
好将宾客醉：喜欢让宾客们在兰亭畅饮，享受聚会的乐趣。
兰亭：古代名胜，东晋时王羲之等人在此举行过著名的兰亭集会，书法艺术上有很高的地位。
- 翻译
- 人世间最美的春游活动，在如画的山水镜像中展开。
今天的会稽王内史，喜欢邀请宾客一同沉醉在兰亭的美好之中。
- 鉴赏
在这首诗中，诗人以细腻的笔触描绘了一个生动的画面。开篇“世间禊事风流处”，便是对当下美好时光的感慨，“禊”指古代节气之一，也就是现在的清明前后，这个时候万物复苏，春意盎然，因此“世间禊事”意味着大自然中充满生机与活力的景象。接着“镜里云山若画屏”，则是对室内美景的描绘。这两句交织出一个既有外在世界之美，又有室内雅致之景的意境，展现了诗人审美观念中自然与艺术的完美结合。
至于“今日会稽王内史”，则是指诗人在特定的日子里，与名叫王内史的人会面。这里的“稽”字，意味着探寻古人的轨迹，或是询问古事。这表明了诗中所蕴含的一种文化氛围和历史感。
最后，“好将宾客醉兰亭”，则描绘了一场盛大的宴会场景。诗人希望在美丽的兰亭中，让宾客尽情享受，直至酒酣耳热。这不仅展示了诗人对生活的热爱，也体现出他对美好时光的珍视，以及对友谊和欢聚的重视。
总体来说，这首诗通过对自然之美、历史之感、以及人际交往之乐的描写，展现了一种淡雅而不失深远的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
上外祖李竹坡先生致尚宝政二十四韵
国运开贞泰，今王礼旧耆。
颁旌招野伏，惊代擅雄姿。
邦俊推公望，朝章属令仪。
丘樊驰束帛，海峤动纶丝。
玉署初移宠，金扉后命贻。
西垣瞻日殿，内阙切云司。
雨露青冥润，弁缨象纬疑。
秪言翔岳鷟，讵意曳涂龟。
道大经徇禄，几先果避时。
竟忘魏阙眷，不废考槃词。
临组惟三揖，封章恳一辞。
皇心揆赤悃，温诏下彤墀。
计决群贤早，名高一代垂。
沧波薄赤绂，黄发狎青鹥。
栖谷情自得，还山迹信追。
直嗤少室出，谁赋北山移。
茑户琴书暇，筠庄岁月迟。
江天疏远目，花鸟怯新诗。
傲世南阳蠖，寻仙绮里芝。
瑶兰湘畹纫，玉树谢庭枝。
峻节元齐杜，养真亦寻雌。
登龙汉士慕，歌凤楚狂悲。
尚想篇翰接，终虚几杖随。
因风敷此曲，遥望碧云涯。
《上外祖李竹坡先生致尚宝政二十四韵》【明·王慎中】国运开贞泰，今王礼旧耆。颁旌招野伏，惊代擅雄姿。邦俊推公望，朝章属令仪。丘樊驰束帛，海峤动纶丝。玉署初移宠，金扉后命贻。西垣瞻日殿，内阙切云司。雨露青冥润，弁缨象纬疑。秪言翔岳鷟，讵意曳涂龟。道大经徇禄，几先果避时。竟忘魏阙眷，不废考槃词。临组惟三揖，封章恳一辞。皇心揆赤悃，温诏下彤墀。计决群贤早，名高一代垂。沧波薄赤绂，黄发狎青鹥。栖谷情自得，还山迹信追。直嗤少室出，谁赋北山移。茑户琴书暇，筠庄岁月迟。江天疏远目，花鸟怯新诗。傲世南阳蠖，寻仙绮里芝。瑶兰湘畹纫，玉树谢庭枝。峻节元齐杜，养真亦寻雌。登龙汉士慕，歌凤楚狂悲。尚想篇翰接，终虚几杖随。因风敷此曲，遥望碧云涯。
https://shici.929r.com/shici/nFvVkAy.html