门对平芜阔，荒田带水声。
牧童兼鸭养，野老叱牛耕。
山暖松花重，园春菜子生。
杖藜斜日里，篱外白云横。
《仙塘茅舍·其二》全文
- 翻译
- 大门正对着广阔的平原，四周是荒废的农田，传来潺潺的流水声。
放牧的孩子同时照看着鸭群，田野里的老农大声呵斥着牛群耕田。
温暖的阳光使得松花更加繁重，春天的菜园子里种子发芽生长。
手持藜杖的老人在夕阳下漫步，篱笆外面飘荡着悠悠白云。
- 注释
- 门：大门。
平芜：广阔的平原。
荒田：荒废的农田。
水声：流水声。
牧童：放牧的孩子。
鸭养：照看鸭群。
野老：田野里的老农。
叱牛耕：大声呵斥牛群耕田。
山暖：温暖的阳光。
松花：松树的花。
菜子：菜籽。
生：生长。
杖藜：手持藜杖。
斜日：夕阳。
篱外：篱笆外面。
白云横：白云飘荡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园牧歌的画面，通过生动的细节展现了农村的宁静与和谐。诗人以平缓的语言捕捉自然之美，展示了对乡村生活的深切体会。
"门对平芜阔，荒田带水声。" 这两句设定了整首诗的情景，描述了一片开阔而略显荒凉的田野与水流交织的声音，这种环境营造出一种宁静而又生机勃勃的氛围。
"牧童兼鸭养，野老叱牛耕。" 这里描绘了两个不同的场景：一个是年轻的牧童在照料鸭子，另一个是年迈的农夫在教诲如何犁地，这两种形象共同构成了乡村生活的和谐画面。
"山暖松花重，园春菜子生。" 这两句诗转向自然景观的描绘，温暖的阳光照耀下，松树上的花朵繁盛，而在家园中，春天的蔬菜开始萌芽，这些都是生命力与生长的象征。
"杖藜斜日里，篱外白云横。" 最后两句则是对时间和空间的一种诗意表达，老人手持拐杖在斜阳下散步，而篱笆之外飘逸的白云都成为这宁静画面中不可或缺的元素。
整首诗通过平实的语言和生动的细节，展现了诗人对田园生活的向往以及对自然美景的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
巴西估悼同行刘客
巴西估，嗟何苦。大妻生大儿，随娘住陇西。
小儿随小娘，巴西爷自将。
八月卖茯苓，携儿下金陵。
痁痢六月归，埋骨芜湖汀。
爷年六十九，儿年十三四。
不知异母兄，肯念同爷弟。
买棺不必贵，买贵伤儿财。
费少用或多，剪纸烧钱灰。
魂灵报汝母，先归滟滪堆。儿归来，儿归来。
览古诗十首·其四
秦人谋席卷，六国俱吞声。
季子起闾阎，鼓舌能倾城。
揣摩天下事，了若指掌明。
连亲从自合，投隙离其衡。
廿载函谷关，晏然无甲兵。
计画良亦伟，权变业已行。
惜哉侈金多，所至令人轻。
卒被反间死，夙昔空营营。
不肯帝秦者，齐有鲁先生。
功成不受赏，千载多令名。