三皇上人春梦醒，东侯老大麒麟生。
洞连龙穴全山冷，窗透鳌波尽室清。
计拙耻居岩麓老，气狂惭与斗牛平。
谁人为向青编上，直傍巢由写一名。
《别何处士陵俊老》全文
- 翻译
- 春天来临，三位皇上从梦境中醒来，东方诸侯的老大麒麟诞生了。
洞穴连接着龙穴，整座山都显得寒冷；窗户透出海浪般的光影，整个房子都显得清幽。
因为计谋不足，我羞于居住在山脚的老者之中；气性狂放，又觉得愧对与天上的斗牛星相抗衡。
谁能为我在史书上留下名字？就让我靠近隐士巢父、许由那样的人物旁边。
- 注释
- 皇上：古代对帝王的尊称。
春梦：春天的梦境。
麒麟生：比喻吉祥之事。
龙穴：神话中的龙居住的地方。
岩麓：山脚。
斗牛：星宿名，象征力量和勇气。
青编：古代史书，这里指史册。
巢由：巢父和许由，古代的隐士。
- 鉴赏
此诗通过对自然景象的描绘，表达了诗人对于隐逸生活的向往和自我状态的反思。首句"三皇上人春梦醒"，运用了中国古代神话中的"三皇"形象，象征着时间的流转和季节的更迭，暗示诗人从沉睡中觉醒，心境开始变化。紧接着"东侯老大麒麟生"，则通过传说中的祥瑞之兽—麒麟的出生，预示了吉祥与好运。
第三句"洞连龙穴全山冷"，以壮丽的山景描写表现出一种超然物外、独立于世的意境。"窗透鳌波尽室清"则继续这种意境，用清澈的水波和清净的室内空间，加深了诗人隐逸生活的宁静与洁净。
接下来的两句"计拙耻居岩麓老，气狂惭与斗牛平"，表达了诗人的自我反思。他承认自己在世间的作为可能显得笨拙而不够成熟，同时也感慨于自己的才华和激情未能得到充分展现，与世俗的斗争相比，感到惭愧。
最后两句"谁人为向青编上，直傍巢由写一名"，诗人似乎在询问，有谁能够理解他这种隐逸生活的选择，并且愿意记录下他的名字。这里的"青编"可能指的是竹简，也有可能是青史，即历史书籍，而"直傍巢由"则像是指向自然的归宿，"写一名"则表达了诗人对于被记载与认可的渴望。
整首诗通过对山水景象的描绘和自我状态的反思，展现了一种超脱尘世、追求精神宁静的隐逸生活理念。
- 作者介绍
-
谭用之
谭用之，[约公元九三二年前后在世]，里居及生卒年均不详，约后唐明宗长兴中前后在世。善为诗而官不达。著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。朝代：唐
- 猜你喜欢