海桑变纷纷，秀色见孤屿。
山林华发尊，党遂深衣古。
独馀钧天梦，翛然在岩户。
翳翳桂魄灰，沈沈槐梦雨。
江涛岂不深，修鳞挂网罟。
不知义井船，秋风系何许。
《寄周计院》全文
- 拼音版原文全文
寄 周 计 院 宋 /林 景 熙 海 桑 变 纷 纷 ，秀 色 见 孤 屿 。山 林 华 发 尊 ，党 遂 深 衣 古 。独 余 钧 天 梦 ，翛 然 在 岩 户 。翳 翳 桂 魄 秋 ，沈 沈 槐 梦 雨 。江 涛 岂 不 深 ，修 鳞 挂 纲 罟 。不 知 义 井 船 ，秋 风 系 何 许 。
- 翻译
- 海桑树木不断变换，秀丽景色映照孤岛。
山林中的白发长者，身着深衣显得古朴。
只剩下钧天仙乐的梦境，在岩洞中独自悠然。
月光暗淡如灰烬，深深的槐树梦境下细雨纷飞。
江水波涛固然深邃，大鱼却被渔网捕获。
那艘义井舟，秋风吹拂下停泊何处呢？
- 注释
- 海桑：比喻世事变迁，代指时间流逝。
孤屿：孤立的岛屿，象征孤独或遗世独立。
华发：白发，象征年老或经历沧桑。
深衣：古代儒生的服装，代表古风和学问。
钧天梦：神话中的仙乐之梦，象征理想或超脱现实。
岩户：岩石缝隙或洞穴，隐喻隐居之地。
桂魄：月亮的别称，这里形容月光。
槐梦：槐树下的梦境，可能寓言人生或梦境的凄迷。
修鳞：长大的鱼鳞，比喻大鱼。
网罟：渔网，象征世俗的束缚或诱惑。
义井船：寓意为承载道德或正义的船只。
秋风：象征季节更替或离别。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅海边孤屿的秀美景色，以及诗人对友人周计院的深深怀念。"海桑变纷纷"象征着世事沧桑，而"秀色见孤屿"则展现出清幽的自然之美。诗人以"山林华发尊，党遂深衣古"形容友人的高洁品格和传统风貌，暗示其超脱世俗的隐逸生活。
"独馀钧天梦，翛然在岩户"表达了诗人对与友人共享理想世界的向往，但现实却是"翳翳桂魄灰，沈沈槐梦雨"，暗喻时光流逝，梦境如烟。"江涛岂不深，修鳞挂网罟"进一步深化了对世事纷扰的感慨，暗示友人也可能陷入世俗的羁绊。
最后两句"不知义井船，秋风系何许"以疑问收束，表达了诗人对友人去向的关切，以及对自由无拘生活的渴望。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了林景熙诗歌的意蕴深远和艺术魅力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟.题冯墨香广文自在舟渔笛图
丹砂溪上人来，一篙春暖桃花色。
蟹前鴂后，蘋香莼嫩，钓竿垂碧。
酒被云铺，诗襟霜浣，鬓丝雪涤。
正蒲帆初挂，暮潮欲上，听吹了、斜阳笛。
笑我荷衣待葺，泛澄波、雨蓑烟笠。
鸥家盟素，渔乡署券，已夸闲得。
还怕相逢，月川沙渚，水云嫌窄。
看星河，动也他年，天上有浮槎客。
凤凰台上忆吹箫.九日
一月他乡，一天离绪，一秋好景重阳。
问题糕落帽，何处堪伤。
多事六朝金粉，还留下、千古凄凉。
无穷恨，醉中偷系，玉腕萸囊。难忘。
当年此际，正戏马高台，扈跸长杨。
又翻经蕉苑，甘露分尝。
其奈近来消渴，依然是、少日游梁。
思君极，花寒人瘦，减尽容光。