北风裂地黯边霜，战败桑乾日色黄。
故国暗回残士卒，新坟空葬旧衣裳。
散牵细马嘶青草，任去佳人吊白杨。
除却阴符与兵法，更无一物在仪床。
《哭陷边许兵马使》全文
- 拼音版原文全文
哭 陷 边 许 兵 马 使 唐 /曹 唐 北 风 裂 地 黯 边 霜 ，战 败 桑 干 日 色 黄 。故 国 暗 回 残 士 卒 ，新 坟 空 葬 旧 衣 裳 。散 牵 细 马 嘶 青 草 ，任 去 佳 人 吊 白 杨 。除 却 阴 符 与 兵 法 ，更 无 一 物 在 仪 床 。
- 注释
- 北风：寒冷的北风。
裂地：吹裂大地。
黯边霜：使边疆的霜雪更加昏暗。
战败：战争失败。
桑乾：古代河流名，这里指战场。
日色黄：阳光暗淡。
故国：过去的国家。
暗回：悄然回归。
残士卒：疲惫的士兵。
新坟：新建的坟墓。
旧衣裳：逝者的衣物。
散牵：分散牵绊。
细马：小型马匹。
嘶青草：在青草地上嘶鸣。
佳人：美丽的女子。
吊白杨：在白杨树下凭吊。
阴符：古代兵书。
兵法：军事策略。
仪床：书桌或办公桌。
- 翻译
- 北风吹过大地，边疆覆盖着厚厚的霜冻，战争让桑乾河附近的阳光也显得暗淡。
曾经的国家如今只剩疲惫的士兵，新的坟墓中埋葬的是旧时的衣物，无人问津。
战马分散，只听见它们在青草地上嘶鸣，美丽的女子独自来到白杨树下凭吊亡者。
除了阴符和兵法，他的遗物中已没有任何东西留在书桌上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅战争失败后的萧瑟景象和士兵哀伤故土的情感。北风怒吼，裂开大地，边疆被严寒的霜冻覆盖，而战败的士兵面对着黄昏的阳光，无不感到心情沉重。诗人通过“故国暗回残士卒”表达了对失去家园的哀伤和对于那些在战争中幸存下来但已身心疲惫的士兵深深的同情。新坟成行，埋葬着战死者的旧衣裳，更显出战争带来的悲凉。
“散牵细马嘶青草”一句，通过细马在野地中寻找食物的情景，展现了战争后废墟般的荒凉景象，同时也反映出了士兵们不得不放弃战斗、四处流亡的无奈。接着，“任去佳人吊白杨”则是对那些因战争而失去亲人、只能独自悲伤的妇女的一种同情，通过挂念死者灵魂的白杨树来表达这种哀思。
最后两句“除却阴符与兵法，更无一物在仪床”，诗人表明在战败后，那些曾经用于战争指挥和军事策略的工具和书籍都已被抛弃，仪式上的用品也荡然无存，这是对战争失败的一种绝望和无奈的写照。整首诗通过对自然景象和人事变迁的细腻描绘，传达了战争带来的毁灭与哀伤，以及士兵们对于故土的深切怀念。
- 作者介绍
-
曹唐
曹唐，唐代诗人。字尧宾。桂州（今广西桂林）人。生卒年不详。初为道士，后举进士不第。咸通(860～874)中，为使府从事。曹唐以游仙诗著称，其七律《刘晨阮肇游天台》、《织女怀牵牛》、《萧史携弄玉上升》等17首,世称"大游仙诗"。《唐才子传》称他"作《大游仙诗》50篇"，则当有遗佚。其七绝《小游仙诗九十八首》，尤为著名。朝代：唐
- 猜你喜欢
游苏门
太行西来一万里，奔矗直到苏门止。
衔烟喷雾不可羁，化作飞泉百道起。
涌金亭下云雷喧，大珠小珠沸灵源。
蛟龙夜撼苍山动，银涛倒卷天河翻。
潆洄吐纳千万状，一泓清泌流春盎。
海眼潜通星宿波，楼台装点西湖样。
我家江水西复西，浣花锦水联清溪。
一行作吏来中土，峨眉玉垒青云迷。
登高忽弄啸台月，树影山光两明灭。
岭头南望见中原，九曲河流杯底泄。
孙隐君，去已久，鸾凤之音世无有。
仙人天际一招手，他年共作山中友。
君其归乎许我否。
惊雁行
书帷夜静寒栗冽，坐对银釭手披阅。
忽闻屋角流奇响，恍若狂飙摧败叶。
又如人马骤奔腾，疾走衔枚赴骄敌。
我惊倒屣出庭户，仰视霜空意难测。
回头呼童问何物，云是惊鸿方过翼。
群飞千百乱横阵，劲融翻风蔽天黑。
我闻其声已太息，又闻此语重凄恻。
君不见潇湘云梦无人猎，间宿芦花伴明月。
胡然遽投尘世栖，星夜仓惶避缯弋。
吁嗟乎，雌雄离散安可恋，我独感之泪如霰。