相思凡几日，日欲咏离衿。
直得吟成病，终难状此心。
解衣悲缓带，搔首闷遗簪。
西岭斜阳外，潜疑是故林。
《寄京城亲友二首·其二》全文
- 注释
- 相思：深深的思念。
离衿：离别时的衣襟，象征离别之情。
吟成病：因思念而情绪低落，仿佛生病一般。
状此心：描绘内心的情感。
悲缓带：因悲伤而衣带宽松。
闷遗簪：烦恼中连发簪都遗失了。
西岭：远处的山岭。
故林：故乡的树林。
- 翻译
- 相思之情持续了多少天，每天都想吟诵离别的诗句。
直到诗句吟出病来，却依然难以描绘我此刻的心情。
解开衣襟，悲伤地松开腰带，抓头苦恼，连发簪都遗落了。
遥望西岭之外的夕阳，暗自怀疑那就是我熟悉的故乡。
- 鉴赏
这是一首表达相思之情的诗，通过细腻的情感描绘和生动的物象比喻，展现了诗人对远方亲友深切的思念与不易言说的复杂心情。开篇“相思凡几日”，即点出了时间的流逝和思念的积累，紧接着“日欲咏离衿”则表达了诗人想要倾诉却又难以启齿的痛苦。
“直得吟成病，终难状此心”两句，通过吟咏成疾这一常见意象，形象地展示了相思之情已到了何等沉重和深刻的地步，以至于语言不能完全表达。这种情感的复杂性和强度，使得诗人只能用“病”来比喻自己内心的苦楚。
接下来的两句“解衣悲缓带，搔首闷遗簪”，则是通过具体的动作细节来描绘相思之情。解开衣服、慢慢地系上带子，这些平淡的日常行为，在诗人笔下都变得充满了哀愁和无尽的怀念。搔首即挠头，是一种习惯性的动作，用以形容心中的烦躁和思绪万千。
最后两句“西岭斜阳外，潜疑是故林”则将视线转移到自然景物上。夕阳的斜照之下，诗人似乎在寻觅着某种熟悉的影踪，即便是在遥远的地方，也忍不住怀疑那是否是一片曾经与亲友共享的旧林。这不仅是对自然美景的描绘，更是诗人心灵深处对往昔时光的一种召唤。
整首诗通过细腻的情感和生动的物象，成功地传达了相思之情的复杂性和强度，是一篇情真意切、意境幽远的佳作。
- 作者介绍
-
韩偓
韩偓（约842年～约923年），晚唐五代诗人，乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。其诗多写艳情，称为“香奁体”。朝代：唐 字：致光 号：致尧 籍贯：晚年又号玉山樵 生辰：公元842年～公元923年
- 猜你喜欢
二叔祖母罗太恭人七十晋一寿诗四首·其二
丹山凤将雏，养成毛彩异。
上天衔瑞图，飞来鸣盛世。
昔我孝廉叔，名织登科记。
入为粉署郎，出作朱轩使。
固因媚学然，亦缘庭训致。
吾闻恭人教，义方无不备。
悯近丸熊助，惩惰折葼示。
今虽届嵫景，诸孙扳舆侍。
尚于含饴际，丁宁开幼稚。
一经勉承先，五木戒废事。
贻厥有如此，家声未宜坠。
会看兰玉枝，百叶长繁炽。
自台湾来晋江寓舍独坐，怀兄子铨
昔去榴花红，今来芦絮白。
入门不见君，云作榕城客。
榕城在天未，水遮山复隔。
雁飞不到南，书素徒盈尺。
孤馆掩凄清，候虫当户织。
忆昨艳阳时，咏花同倚石。
如今阶下苔，已上题诗壁。
空庭木叶飞，思君此何极！