年来厌索长安米，老去犹居大隐廛。
岂是红尘故相挽，枉令空愧牧牛篇。
《题牧隐二首·其一》全文
- 翻译
- 近年来我厌倦了长安城的繁华生活，年老后仍然居住在这都市中的僻静之地。
难道是红尘俗世还在挽留我，让我白白地感到羞愧，因为这让我想起了放牛的田园生活。
- 注释
- 年来：近年来。
厌索：厌倦寻求。
长安米：长安城的繁华生活。
老去：年老。
犹居：仍然居住。
大隐廛：都市中的僻静之地。
岂是：难道是。
红尘：世俗尘世。
故相挽：还在挽留我。
枉令：白白地让。
空愧：感到羞愧。
牧牛篇：放牛的田园生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友所作的《题牧隐二首》中的第一首。从诗句中，我们可以感受到诗人对都市生活的厌倦和对隐居生活的向往。"年来厌索长安米"表达了诗人对于繁华都市（这里以长安代指）物质追求的疲惫，"老去犹居大隐廛"则揭示了他年事已高但仍选择居住在看似与世无争的乡村（大隐廛，即隐居之地）。诗人认为并非是红尘世俗的吸引让他留在那里，而是对田园牧歌生活的向往，不愿辜负了像《牧牛篇》这样的隐逸诗篇所描绘的理想生活。整首诗透露出诗人对淡泊名利、回归自然的深深渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉寄太师成国朱公二十八韵
先帝垂衣久，元公翼戴长。
宵庐明月殿，晓卫白云房。
赐马行长乐，看花宿未央。
常陪五畤祀，独奉万年觞。
出入钩陈侧，驰驱太乙傍。
几株温室树，廿载御炉香。
不离芙蓉苑，频经蕙草芳。
列管分虎旅，对陛和龙章。
剑履还家涩，头须下直苍。
佩图朝少主，读策感今皇。
旧抱弓如月，重添戟是霜。
首先迎玉辂，身自扫明堂。
金匮山河誓，丹霄日月光。
太师姜吕望，尚父郭汾阳。
爵已无前列，班惟有末行。
岂徒居紫闼，兼以业青箱。
虞令称书监，穰侯号智囊。
十经归甲乙，百氏属低昂。
仆本蓬蒿士，萧然薜荔裳。
上书三寸舌，丁第九回肠。
鹦鹉为时忌，蛟龙且自藏。
人嗔杜甫傲，公许祢衡狂。
惜别歌杨柳，临歧赠鹔鞿。
星辰从此隔，云汉永相望。
鱼腹何迢递，鸿飞亦渺茫。
渡淮寻漂母，入楚问韩王。
裘重苏秦辱，金空陆贾装。
不知麟阁上，可更忆沧浪。
《奉寄太师成国朱公二十八韵》【明·王稚登】先帝垂衣久，元公翼戴长。宵庐明月殿，晓卫白云房。赐马行长乐，看花宿未央。常陪五畤祀，独奉万年觞。出入钩陈侧，驰驱太乙傍。几株温室树，廿载御炉香。不离芙蓉苑，频经蕙草芳。列管分虎旅，对陛和龙章。剑履还家涩，头须下直苍。佩图朝少主，读策感今皇。旧抱弓如月，重添戟是霜。首先迎玉辂，身自扫明堂。金匮山河誓，丹霄日月光。太师姜吕望，尚父郭汾阳。爵已无前列，班惟有末行。岂徒居紫闼，兼以业青箱。虞令称书监，穰侯号智囊。十经归甲乙，百氏属低昂。仆本蓬蒿士，萧然薜荔裳。上书三寸舌，丁第九回肠。鹦鹉为时忌，蛟龙且自藏。人嗔杜甫傲，公许祢衡狂。惜别歌杨柳，临歧赠鹔鞿。星辰从此隔，云汉永相望。鱼腹何迢递，鸿飞亦渺茫。渡淮寻漂母，入楚问韩王。裘重苏秦辱，金空陆贾装。不知麟阁上，可更忆沧浪。
https://shici.929r.com/shici/hGJiR.html