树头桑叶似穿钱，准拟今年贱似前。
谁信天公难预料，今年却贵似常年。
《侨寄山居霍然几月凡见之于目闻之于耳者辄缀成绝句名之曰田园杂兴非敢比石湖聊以写一时闲适之趣云尔·其五》全文
- 翻译
- 树梢上的桑叶像穿了铜钱般密集
原以为今年的价格会像去年一样低廉
- 注释
- 树头：指树梢。
桑叶：指桑树的叶子，古代常用作养蚕的原料。
似穿钱：形容桑叶密集如铜钱状。
准拟：预计，打算。
贱似前：价格像以前一样低。
谁信：谁能相信。
天公：古人对自然界的尊称，这里指命运或自然规律。
预料：预测，预期。
今年却贵似常年：但今年的价格竟然像常年一样昂贵。
却：转折，表示出乎意料。
常年：通常的年份，常规情况。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅农村景象，通过对桑叶的观察来预测今年的经济状况。开篇“树头桑叶似穿钱”，以鲜明的比喻表达了桑叶繁茂的景象，同时也传递出一种期待，仿佛桑叶多则可以织造更多的布帛，寓意着丰收和富足。紧接着，“准拟今年贱似前”一句，则是基于这种观察所做出的经济预测，表明诗人以为今年的物价会低于往年。
然而，下两句“谁信天公难预料，今年却贵似常年”则完全颠倒了上面的预期，显示出一种无奈和惊讶。这里的“天公”指的是自然界或老天爷，它的安排难以预测，这是对农事不确定性的深刻认识。而实际情况与预计相反，物价并没有因为桑叶繁茂而降低，反而更贵了。
总体来看，这首诗通过对自然景象的细腻描绘和个人情感的真实抒发，展现了农民对土地的依赖，以及他们对于收成好坏的深切关怀。同时，也反映出农业生产的不确定性以及古人对于自然界不可预知力量的敬畏之心。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄冯大参汝言时督饷平阳
京国分襟后，乡园把酒边。
风尘相并马，星月共浮船。
久重抡才日，频劳入计年。
心悬汉转饷，身历晋山川。
黄叶许由树，丹霞姑射天。
乘秋多胜迹，吊古几新篇。
羁客何衰矣，停云独怅然。
有情皆是累，寄语故人前。
雪中刘稽勋体乾宅赋此志别
雨雪逢残岁，长途断客行。
翻空何脉脉，到地故轻轻。
阴接黄云塞，春归紫禁城。
池怜寒玉净，树讶早花明。
照夜千山色，因风万户声。
卧袁真是懒，访戴亦多情。
宝剑灵常动，冰壶虚更清。
巨源能启事，嵇叔爱藏名。
郢曲今谁和，燕歌老自平。
试看东郭履，还向鹿门耕。