久历家庭役，今欣羽翼成。
此行为别驾，平步可颛城。
常整韦弦佩，要持冰檗声。
山林佚吾老，有子足光荣。
《送子倅当涂》全文
- 拼音版原文全文
送 子 倅 当 涂 宋 /李 曾 伯 久 历 家 庭 役 ，今 欣 羽 翼 成 。此 行 为 别 驾 ，平 步 可 颛 城 。常 整 韦 弦 佩 ，要 持 冰 檗 声 。山 林 佚 吾 老 ，有 子 足 光 荣 。
- 注释
- 久历：长期经历。
家庭役：家庭事务。
羽翼成：翅膀丰满，比喻能力成熟。
行为：此次行动。
别驾：古代官职，副驾驶或副职。
平步：轻易地。
颛城：掌控城市。
韦弦佩：韦带弦琴，象征严谨自律。
冰檗声：比喻清廉公正的声誉。
山林佚：隐居山林。
吾老：我老去。
足光荣：足够带来荣耀。
- 翻译
- 长久以来在家庭中忙碌，如今欣喜羽翼已丰满。
这次出行是为了担任副职，步步高升能掌管城市。
常常整理好象征严谨的韦带和弦琴，保持清正廉洁的名声。
我将隐居山林度过晚年，有子女足以带来荣耀。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李曾伯的《送子孙当涂》。从诗中可以看出，诗人在表达对儿女成长独立的喜悦和自豪之情。
“久历家庭役，今欣羽翼成。”这两句描绘了孩子们从小在家中的辛勤学习和劳作，现在终于长大成人，可以展翅高飞了。这里的“羽翼”比喻学问或事业的成就。
“此行为别驾，平步可颛城。”诗人将儿女的独立比作开辟新路，不需要依赖父母，就像平坦的道路可以直达城中。这两句表明孩子们现在已经能够自立，可以无障碍地前进。
“常整韦弦佩，要持冰檗声。”这两句则是对儿女进行鼓励和期望。韦弦佩指的是古代士人所佩戴的琴瑟之类象征文化修养和道德操守的饰物；冰檗声，则形容声音清脆如冰，如同高洁无瑕的品格。这两句意味着希望儿女们保持高尚的品行，像古代圣贤那样有着良好的名声。
“山林佚吾老，有子足光荣。”最后两句表达了诗人对自然界的归属感以及对后辈的依赖。诗人感到自己年迈，可以在大自然中安享晚年，而孩子们的成就足以让他感到骄傲和满足。
总体来说，这首诗充满了父母对子女独立自立的喜悦之情，以及对他们未来的美好祝愿。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
忆旧游.饮向山草堂，赠周雨邭
向瓦官寺后，半亩松阴，几曲横塘。
花露冈前路，有疏烟淡柳，碧锁茅堂。
海榴蜀葵交映，甃石抱回廊。
好割韭羹鱼，帘钩小卷，散发飞觞。开窗。
临渌水，正梅子黄时，微雨苔荒。
鹤背天风冷，看药炉丹气，衣袖生香。
同是上清沦谪，一醉记归航。
问何处笙吹，空台昨夜栖凤凰。
大圣乐.寄郭匡山
东冶亭荒，石头城老，夕阳明灭。
渐跨虹、非雨非晴，乍有乍无，梦里寻君时节。
门外落花莺啼乱，是官柳、烟迷千万叠。
重重叶，想碧水鸿天，诗成清绝。林宗漫愁白发。
听长笛、山楼声欲裂。甚笙歌消歇。
空江如许，涛飞晴雪。记得旧京屯田日。
正公子、繁华人共说。长干月，剩悲笳、女墙吹彻。