沙虚路傍泉，江通石上井。
泉挹浅沙黄，井汲深江冷。
六月火云生，旱乌炎午影。
烦心欲清涤，呼儿问修绠。
《杂诗·其十五》全文
- 注释
- 沙虚：指沙地稀疏或不坚实。
路傍：路边。
泉：泉水。
江通：江水流经。
石上井：石头上的井。
挹：汲取，舀取。
浅沙黄：浅黄色的沙子。
井汲：井水汲取。
深江冷：深江的冷水。
六月：农历六月。
火云：炽热的云层。
旱乌：旱季的乌鸦。
炎午影：炎热中午的影子。
烦心：心情烦躁。
欲清涤：想要清洗。
修绠：长绳，用来打水的绳索。
- 翻译
- 沙土路上有泉水，江水通过石头上的井
泉水汲取浅色沙，井水汲取深寒江水
六月烈日炎炎，乌鸦在火云中投下热影
心中烦闷想清洗，唤儿前来询问长绳
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景象和人世间的情感交织图画。开篇两句“沙虚路傍泉，江通石上井”通过对比鲜明的手法，将泉水与井水的不同状态展现出来，一方面是沙滩旁边泉水浅黄，另一方面是江水流经石头上的井深且清凉。诗人巧妙地运用了自然景物来映射出内心的情感世界。
接下来的“六月火云生，旱乌炎午影”则描绘了一幅夏日炎热的画面，天气闷热，连乌鸦也感到难以忍受。这种环境似乎让诗人的心情变得烦躁不安。
最后两句“烦心欲清涤，呼儿问修绠”，表达了诗人想要摆脱内心的烦恼和污浊，寻求一种精神上的净化与平静。在这里，“修绠”一词传递出一种对美好事物的追求，以及对生活中细微之处的关注。
整首诗通过外在景象的描写，反映了内心的情感波动和对清新、纯净境界的向往。诗人的情感表达和自然景观的结合，使得这首诗充满了生机与哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
早春寄王汉阳
闻道春还未相识，走傍寒梅访消息。
昨夜东风入武阳，陌头杨柳黄金色。
碧水浩浩云茫茫，美人不来空断肠。
预拂青山一片石，与君连日醉壶觞。
谢章伯益惠砚
人生对门东西陌，口耳一间心谁传。
况乃天地相去远，一在南海一在燕。
古今万世复万世，彼亦居下此在前。
是非得失错且繁，以情相话何由缘。
造化岂不大且渊，到此缩缩智且悭。
圣人智出造化先，始独俯仰模坤乾。
一人诘曲意百千，以文写意意乃宣。
简书轴载道相联，驰夷走貊通百蛮。
羲皇向今谷屡迁，言语应接旦暮间。
圣人不死术以此，又与其类殊蚑蠕。
外之君臣内父子，仁义礼乐定笔端。
砚与笔墨乃舟船，论功次第谁能攀？
伯益于文敏且颛，字向纸上生戈鋋。
与砚出入宜不捐，胡乃贽我璧弃泉。
作诗知砚功小大，报不充赐心焦然。
- 诗词赏析