我被梅花恼几年，梅花才发便诗颠。
月明绕却梅花树，直入梅花影里眠。
《自题爱梅》全文
- 拼音版原文全文
自 题 爱 梅 宋 /李 迪 我 被 梅 花 恼 几 年 ，梅 花 才 发 便 诗 颠 。月 明 绕 却 梅 花 树 ，直 入 梅 花 影 里 眠 。
- 翻译
- 我被梅花的美困扰了多年，每当梅花盛开时，我就诗兴大发。
明亮的月光环绕着梅花树，我直接走进梅花的光影中入睡。
- 注释
- 我：诗人自己。
梅花：梅花，象征高洁或引发诗人的情感。
恼：困扰，使烦恼。
才发：刚刚开放。
诗颠：诗兴大发，诗心狂放。
月明：明亮的月光。
绕却：环绕。
梅花树：梅花所在的树。
直入：径直进入。
梅花影里：梅花的阴影中。
眠：入睡。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李迪的《自题爱梅》，表达了诗人对梅花深厚的情感和专注的观察。"我被梅花恼几年"一句，表现了诗人长时间以来对梅花情有独钟，而"梅花才发便诗颠"则说明每当梅花开放时，诗人的创作灵感就会得到激发，写下许多关于梅花的诗篇。
接下来的两句"月明绕却梅花树，直入梅花影里眠"描绘了一个美丽的夜景。清晰的月光环绕着梅花树，使得诗人不仅欣赏到了白昼中的梅花，更在夜晚沉浸于月光下的梅花之美，甚至情不自禁地进入了梅花的影里安眠。这两句通过对比日夜景象的描写，进一步强调了梅花在诗人心目中独特的地位。
整首诗语言简洁优美，意境清新脱俗，充分展示了李迪先生对梅花的深刻理解和个人情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠答杨显民四方采诗
今人论学古人诗，事皆天者非人为。
文章由来贵尔雅，但顾有法何妨奇。
六经固已殊缓急，乐子飞腾自兹入。
国贾宁怀大宝疑，宫工肯效微绡泣。
志至言从意自足，何必王风系流俗？
观变时时到黍离，宗周思近西郊哭。
十道使者明如水，闾阎尽在冰壶里。
观风本是使之职，太息幽人为之起。
昨雨绿苔生晚阁，黄菊花前共秋酌。
采采芳英不盈掬，月落树声连万壑。
去去牛马汗如泉，既别勿计归来年。
治平之音断可传，无庸使我心烦悁。