自古江南风俗美，喜君高趣慕先贤。
药无远近宁论报，家有图书不计钱。
已住秦淮借风月，遍寻吴国旧山川。
尘缨我系未能解，每一来过驻画船。
《赠江宁王高士》全文
- 拼音版原文全文
赠 江 宁 王 高 士 宋 /梅 尧 臣 自 古 江 南 风 俗 美 ，喜 君 高 趣 慕 先 贤 。药 无 远 近 宁 论 报 ，家 有 图 书 不 计 钱 。已 住 秦 淮 借 风 月 ，遍 寻 吴 国 旧 山 川 。尘 缨 我 系 未 能 解 ，每 一 来 过 驻 画 船 。
- 翻译
- 自古以来，江南的风俗就非常优美，我欣赏你的高尚情趣，如同仰慕古代的贤人。
无论是珍贵的药材还是普通的书籍，都不在乎距离的远近，只看重它们的价值和知识的积累。
你已经居住在秦淮河畔，享受着那里的风月美景，遍寻苏州、杭州等地的古老山水。
虽然世俗的束缚使我难以摆脱，但每次来访，我都会选择停靠在画舫上，尽情欣赏这如诗如画的江南风光。
- 注释
- 风俗：当地的习俗和风尚。
高趣：高尚的情趣或兴趣。
先贤：古代的贤能人士。
药无远近：不论药材来源远近。
图书：书籍。
秦淮：地名，指南京秦淮河。
吴国：古代中国的一个地域，这里泛指江南地区。
尘缨：比喻世俗的束缚或尘世的事务。
画船：装饰华丽的游船。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《赠江宁王高士》，主要表达了对江宁王这位高雅之士的赞美和对其生活情趣的欣赏。首句"自古江南风俗美"，点出江南地区历来以风土人情著称，而王高士的生活恰好融入了这种美好的传统。接着的"喜君高趣慕先贤"，赞美了王高士高尚的情操和对古代贤人的仰慕。
"药无远近宁论报"，体现了王高士淡泊名利，重视内在修养，不求回报的品格。"家有图书不计钱"则描绘了他热爱读书，视知识如宝的精神境界。诗人进一步描述王高士寓居秦淮，享受自然风月，遍游吴地山水，展现了其闲适的生活态度。
最后两句"尘缨我系未能解，每一来过驻画船"，表达了诗人自己虽然身在尘世，但对王高士这种超脱世俗的生活方式心向往之，每次来访都会选择停驻画船，流连忘返。整体上，这首诗是对一位隐逸高士的赞美，也寄托了诗人对理想生活的憧憬。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
木兰花慢·画楼帘半卷
画楼帘半卷，倩谁觅、凤箫音。
记待月梅边，笼香酒後，私语屏阴。
匆匆佩珠暗解，断归鸿、消息两沈沈。
前度刘郎易老，旧时飞燕难寻。
罗襟。
薄有泪痕侵。
钗股暗黄金。
向宝奁密看，绫笺小字，长是惊心。
登临漫劳眺远，但青山、杳隔暮云深。
曾傍湾击马，紫骝嘶度平林。
齐天乐·两株烟柳荒城外
两株烟柳荒城外，依依暮帆曾驻。
小扇障尘，轻舆贴岸，谁料重行吟处。
流光暗度。
怅兰溆春移，苇汀秋聚。
可奈清愁，快呼艇子载将去。
中年怀抱易感，甚风花水叶，犹似孤旅。
伴鹤幽期，随莺乐事，还是情乘意负。
衣尘帽土。
但镜堪羞，贺囊偏□。
待报山灵，莫教云壑妒。
花心动·肌雪浮香
肌雪浮香，见梅花清姿，漫劳凝伫。
淡粉最娇，羞把春□，长记寿阳眉妩。
绿苔深迳寻幽地，谁相伴、凌波微步。
翠鸳冷，芳尘路杳，旧游何处。
不信重城间阻。
终没个因由，寄声传语。
宝炬凝珠，彩笔呵冰，密写断肠新句。
月寒烟暝孤山下，羞吟□、断桥边去。
遮愁绪。
丹青怎生画取。
过秦楼·曙色开晴
曙色开晴，轻飔敷暖，日影才经檐角。
倦来芳径，且倚阑干，触地新愁粘著。
长日如年，可堪恨雨丝丝，梦去漠漠见鸣禽递响，乳莺梳翅，痴愁方觉。
凝望处，初绿呈新，陈柯拆旧，忘了一春归却。
不伤花老，只怕花开，解使朱须销铄。
宝扇轻摇，乱抛花片教飞，迎风低掠。
忍重携素手，骤觉一分瘦落。
华胥引·论交眉语
论交眉语，惜别心啼，费情不少。
蕙渺溱期，苹深汜经轻误了。
几度金铸相思，又燕紧鸿杳。
谁料如今，被莺闲占春早。
频把愁勾，惜鸦云、娇红犹绕。
浑拚如梦，争奈枕酲屏晓。
欲寄芙蓉香半握，怕不禁秋恼。
重是亲逢，片帆双度天杪。