清晓看田去，乘露衣襟凉。
已有耘夫出，揖我喜非常。
为言苗正好，喜颜笑亦长。
虽有吏在门，视苗端可偿。
《山居杂诗九十首·其九》全文
- 翻译
- 清晨去看田地，衣襟沾着露水凉爽。
已经有农夫开始劳作，见到我高兴得非同寻常。
他们告诉我作物生长良好，笑容满面，心情舒畅。
虽然官吏还在门口，但看到庄稼繁茂，足以抵消他们的烦扰。
- 注释
- 清晓：清晨。
田：农田。
乘：趁着。
衣襟：衣服的边缘。
凉：凉快。
出：出来。
揖：拱手行礼。
非常：特别，格外。
言：说。
苗：农作物幼苗。
好：好。
长：长久，这里指笑容持久。
吏：官吏。
视：看。
端：确实，的确。
偿：补偿，抵消。
- 鉴赏
这首宋朝曹勋的《山居杂诗九十首(其九)》描绘了清晨田间劳作的场景。诗人早起前往田头，衣襟沾着露水，倍感清凉。他遇见正在辛勤耕作的农夫，农夫见到诗人显得特别高兴，因为庄稼长势良好，丰收在望。诗人的脸上也洋溢着喜悦的笑容，尽管官吏还在门前，但看到满眼青苗，他认为这些足以抵消官事的烦扰。整首诗通过简练的笔触，展现了田园生活的宁静与丰收的期待，以及人与自然和谐共处的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和蔡济忠天字韵
忆我初识君，屈指今七年。
盐车著骐骥，驽蹇纷争先。
谓当对清闲，帝席半夜前。
稍使修世官，复近尺五天。
如何尚朱绂，亦堕岭海边。
前山春色多，佳树午阴圆。
散策履幽径，方舟下长川。
心目得开明，语笑为芳鲜。
但恨暝色至，不得穷攀援。
尚欲夜然犀，下照蛟龙渊。
清游渺难继，归梦苍山巅。
须君换鹅帖，更叙山阴贤。