世上许刘桢，洋洋风雅声。
客来空改岁，归去未成名。
远近天初暮，关河雪半晴。
空怀谏书在，回首恋承明。
《送李端》全文
- 拼音版原文全文
送 李 端 唐 /耿 湋 世 上 许 刘 桢 ，洋 洋 风 雅 声 。客 来 空 改 岁 ，归 去 未 成 名 。远 近 天 初 暮 ，关 河 雪 半 晴 。空 怀 谏 书 在 ，回 首 恋 承 明 。
- 注释
- 刘桢：东汉诗人，以文章著称。
洋洋：形容风雅声势盛大。
空：徒然，没有结果。
承明：古代宫殿名，代指朝廷。
- 翻译
- 世间有许多像刘桢那样的才子，他们的风雅之声洋溢四海。
客人来访只改变了岁月，离去仍未取得功名。
远处和近处天色渐暗，边关河面上雪后半晴。
心中空有劝谏之言，回头却怀念着承明殿的时光。
- 鉴赏
这是一首表达对友人离别之情的诗歌。诗中通过“世上许刘桢，洋洋风雅声”一句，可见诗人对李端的才华和风范给予了极高的评价。"客来空改岁，归去未成名"表达了朋友虽然频繁来往，但还未能在世间留下自己的名字，即尚未获得应有的声誉。
接下来的“远近天初暮，关河雪半晴”描绘了一种离别时的自然景象，天色已至黄昏，关山河畔覆盖着半融的雪，给人以孤寂之感。"空怀谏书在，回首恋承明"则是诗人表达了自己对友人的思念之情，以及对过去美好时光的留恋。
这首诗通过对自然景物的描写和对人事变迁的感慨，表达了诗人对于朋友离别的不舍以及对未来发展的美好祝愿。整体上，这是一首感情真挚、意境淡远的送别诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢