送吴驾部知真州全文|注释|赏析|拼音版

《送吴驾部知真州》全文

宋 / 司马光形式: 五言律诗押[鱼]韵

向托屏星驾，同随丞相车。

终朝容懒拙，经岁庇迂疏。

共此趋云阙，旋闻建隼旟。

江淮一都会，游刃必多馀。

送别

(0)

拼音版原文全文

送sòng吴wú驾jià部bù知zhī真zhēn州zhōu

宋sòng / 司sī马mǎ光guāng

曏xiàng吒zhà屏píng星xīng驾jià，册cè随suí丞chéng相xiāng车chē。

终zhōng朝cháo容róng懒lǎn拙zhuō，经jīng岁suì庇bì迂yū疏shū。

共gòng此cǐ趋qū云yún阙quē，旋xuán闻wén建jiàn隼sǔn旟yú。

江jiāng淮huái一yī都dōu会huì，游yóu刃rèn必bì多duō余yú。

注释: 向：向着。
托：祈求。
屏星驾：天上的星宿。
丞相车：丞相的车驾。
终朝：整日。
容：容许。
懒拙：懒散无为。
经岁：一年之中。
庇：庇护。
迂疏：疏狂之人。
共此：共同。
趋：奔赴。
云阙：朝廷。
建隼旟：建立鹰旗。
江淮：江河淮海。
都会：大都市。
游刃：游刃有余。
必多馀：必定有许多空闲。

翻译: 向着天上的星宿祈求，一同乘坐丞相的车驾。
整日里容许我懒散无为，一年中庇护我这疏狂之人。
共同奔赴朝廷，不久就听说建立起了鹰旗。
这里是江河淮海的大都市，对于我这样的游刃有余之人来说，必定有许多空闲时光。

鉴赏

这首诗描绘了送别的场景，诗人以优美的语言表达了对友人的依依不舍之情和美好祝愿。开篇“向托屏星驾，同随丞相车”两句，既写出了送别的具体情境，又暗示了赴任官员的地位非凡。

“终朝容懒拙，经岁庇迂疏”表达了诗人对友人的赞美之词，形容其为人处事不急不躁，给人以从容不迫之感。又通过“庇迂疏”一词，隐含着官场中的人物关系和处理事情的圆滑手腕。

“共此趋云阙，旋闻建隼旟”两句则是对即将离别时刻的描写，以及朋友新任职务的喜悦。这里的“云阙”和“隼旟”都是高远非凡之处的象征，显示出诗人对友人未来美好前程的期待。

最后，“江淮一都会，游刃必多馀”写出了朋友赴任地的繁华景象，以及诗人对朋友能够在这样一个环境中游刃有余、左右逢源的信心。这不仅是对朋友能力的肯定，也是对其未来发展的美好祝愿。

整首诗以平和自然的笔触，展现了送别时的情感交织与深厚情谊，是一篇送行佳作。

作者介绍: 司马光
朝代：宋字：君实号：迂叟籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡生辰：1019年11月17日－1086年

司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。

猜你喜欢

凤栖梧/蝶恋花兰溪

[宋]曹冠

桂棹悠悠分浪稳。
烟幕层峦，绿水连天远。
赢得锦襄诗句满。
兴来豪饮挥金碗。
飞絮撩人花照眼。
天阔风微，燕外晴丝卷。
翠竹谁家门可款。
舣舟闲上斜阳岸。

(0)

小重山·风颭池荷雨盖翻

[宋]曹冠

风颭池荷雨盖翻。
明珠千万颗，碎仍圆。
龟鱼浮戏皱清涟。
翠光映，垂柳幂瑶烟。
幽兴寓薰弦。
俗尘飞不到，小壶天。
身闲无事自超然。
拚酩酊，一枕梦游仙。

(0)

桂飘香

[宋]曹冠

律应清商，嫩凉生、金风乍飘林叶。
玉兔腾精，光浸楼台，宛似广寒宫阙。
远山横翠烟霏敛，鹊枝绕、蛩声凄切。
气萧爽，一年好处，桂花时节。
香压群芳妙绝。
记蟾窟高枝，两曾攀折。
思报君亲，何事壮怀犹郁。
传岩莘野时方隐，心先定、经纶施设。
赏花醉，持杯更邀皓月。

(0)

壬戌孟秋，苏子夜游，赤壁舟轻漾。
观水光、弥渺接遥天，月出于东山之上。
与客同，清欢扣舷歌咏，开怀饮酒情酣畅。
如羽化登仙，乘风独立，飘然遗世高尚。
客吹箫、音韵远悠扬。
怨慕舞潜蛟、动凄凉。
自古英雄，孟德周郎。
旧踪可想。
噫，水与月兮，逝者如斯曷尝往。
变化如一瞬，盈虚兮、莫消长。
自不变而观，物我无尽，何须感物兴悲怅。
夫天地之间，物各有主，惟同风月清赏。
念江山美景岂可量。
吾与子、乐之兴徜徉。
听江渚、樵歌渔唱。
□侣鱼虾、友麋鹿，举匏尊相劝，人生堪笑，蜉蝣一梦，且纵扁舟放浪。
戏将坡赋度新声，试写高怀，自娱闲旷。