逸士幽居松竹林，小堂偃枕北山阴。
夜深冷月寒蓬户，晓起清风爽楮衾。
把剑更餐杯内酒，收书动破壁头琴。
自从一见羲皇面，千古谁知养浩心。
《怡斋》全文
- 拼音版原文全文
怡 斋 宋 /白 玉 蟾 逸 士 幽 居 松 竹 林 ，小 堂 偃 枕 北 山 阴 。夜 深 冷 月 寒 蓬 户 ，晓 起 清 风 爽 楮 衾 。把 剑 更 餐 盃 内 酒 ，收 书 动 破 壁 头 琴 。自 从 一 见 羲 皇 面 ，千 古 谁 知 养 浩 心 。
- 注释
- 逸士：指隐居的贤士。
幽居：僻静的住所。
松竹林：象征高洁的环境。
偃枕：倚靠枕头。
北山阴：北边的山阴处。
蓬户：简陋的房屋。
晓起：清晨起床。
清风爽楮衾：清风吹过，使棉被感觉凉爽。
楮衾：用楮树皮制成的薄被。
把剑：持剑。
杯内酒：杯中的酒。
收书：整理书籍。
壁头琴：挂在墙壁上的琴。
羲皇：古代传说中的圣君伏羲或黄帝。
养浩心：修养高尚的心志。
- 翻译
- 隐士居住在松竹环绕的幽居处，小屋靠山，环境清幽。
夜晚月色寒冷，照进简陋的门扉，清晨起来，清风拂过，薄被如丝般清爽。
他手持宝剑，借酒消愁，翻阅书籍时，连挂在墙上的琴也似乎共鸣着他的心境。
自从见过圣人般的领袖，他默默守护内心的大道，千年之后，又有几人能理解他的志向呢？
- 鉴赏
诗人以逸士自居，选择在幽静的松竹林中建造小堂，枕靠北山的阴凉之处。这不仅体现了诗人的高雅脱俗，也映射出一种超然物外的生活态度。
“夜深冷月寒蓬户”，描绘了一种静谧而清冷的夜晚景象。月光透过稀疏的屋顶草铺，投下斑驳的影子，营造出一幅宁静的夜景图。这里的“冷月”与“寒蓬户”，不仅是对环境的描写，也暗示了一种淡泊名利、超脱尘俗的情怀。
“晓起清风爽楮衾”，则转换了场景，诗人在清晨醒来，感受着清新宜人的山风。这里的“楮衾”指的是竹制的床几，这里的“爽”字，不仅形容了清风，也反映出诗人内心的豁然开朗。
接下来的两句，“把剑更餐杯内酒，收书动破壁头琴。”表明诗人对武功与学问都有所追求，但态度轻松，未曾过于执着。这里的“把剑”、“收书”、“破壁头琴”，都是生活中的小事，却透露出一种超脱世俗、自得其乐的情怀。
最后两句，“自从一见羲皇面，千古谁知养浩心。”则显得深远而哲理。诗人自述在某一次偶遇中感受到了“羲皇”（传说中的上古圣君）之风，这让他体悟到一种超越时空的浩大胸襟。这不仅是对个人修养的一种追求，也反映出诗人对于生命意义和宇宙真理的深刻洞察。
综观全诗，白玉蟾以其独特的生活方式和哲学思考，展现了一幅超然物外、自在飞花的山水田园图。通过对自然景物的细腻描写和个人情感的真挚抒发，诗人传达出一种超脱世俗、返璞归真的生活理念。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
四时田园杂兴
新筑场泥镜面平，家家打稻趁霜晴。
笑歌声里轻雷动，一夜连枷响到明。
四时田园杂兴（其二十五）
梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。
日长篱落无人过，唯有蜻蜓蛱蝶飞。
四时田园杂兴（其三十一）
昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。
童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。