溯洄险过峡中船，赖有名山寄静便。
丘壑遂将从栗里，功名何敢梦凌烟。
吾贤才术今谁敌，野老风流未可传。
趁取桃花日千里，蓬莱方丈会群仙。
《乐顺之司理用杨韵赞予去岁江行游山之乐再次韵》全文
- 翻译
- 逆流而上艰难如过峡谷中的小舟，幸亏有美景名山能带来宁静的心境。
我追随先贤丘壑的足迹，不敢妄想功名显赫如同凌烟阁的英烈。
如今谁能与我这样的贤才匹敌？田园隐逸的生活无法传承给后人。
趁着桃花盛开的日子，我要遍游千里，去那蓬莱仙境与仙人们相聚。
- 注释
- 溯洄：逆流而上。
险：艰难。
过：经过。
峡：峡谷。
中船：小舟。
赖：依赖，幸亏。
名山：著名山川。
寄静便：带来宁静的心境。
丘壑：山水，指隐居之地。
栗里：古代地名，指庐山下的栗里村，隐士陶渊明曾在此居住。
凌烟：凌烟阁，古代表彰功臣的建筑。
才术：才能和技艺。
敌：匹敌，对手。
野老：乡村老人，自谦之词。
风流：指高尚的品格和才情。
蓬莱：传说中的仙岛。
方丈：蓬莱仙山之一。
群仙：众多神仙。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大所作，题为《乐顺之司理用杨韵赞予去岁江行游山之乐再次韵》。诗中，作者以个人的游历经历为背景，表达了对山水之乐的深深喜爱和对隐逸生活的向往。首句“溯洄险过峡中船”描绘了舟行江峡的艰险，但诗人却能从中找到宁静的乐趣，显示出其豁达的人生态度。接着，“赖有名山寄静便”表达了对名山胜景的依赖，认为它们能提供心灵的寄托。
“丘壑遂将从栗里，功名何敢梦凌烟”两句，诗人表示自己不再追求世俗的功名，而是愿意像古代隐士那样，寄情山水，淡泊名利。在“吾贤才术今谁敌，野老风流未可传”中，诗人自谦地认为无人能及自己的才情，同时感叹这样的风流逸事难以流传。
最后，“趁取桃花日千里，蓬莱方丈会群仙”以浪漫的想象收尾，诗人希望能在桃花盛开的日子里，畅游仙境，与仙人共聚，表达了对超脱尘世的理想生活的憧憬。整体来看，这首诗情感真挚，意境优美，体现了诗人对自然与隐逸生活的深深热爱。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢
题张信道所藏李元素淮山清晓图
长淮宛转淮山麓，浩荡淮光酿山绿。
侧峰横岭巧连延，直自钟山彻浮玉。
晓来烟霭与风尘，面目参差未是真。
中宵沆瀣一濯洗，突兀了观清净身。
阳乌飞出扶桑路，却拂群阴披宿雾。
朝晖千丈卧长虹，曙色半岩横匹素。
须臾溪壑渐分明，怪底悬崖化赤城。
风传粥板僧定出，露湿野巢鹤梦惊。
玄晖旧笔绝俗韵，元素豪夺紫泥印。
秖今元素入穷泉，惜哉一代风流尽。
满庭芳.绍圣甲戌暮春与周仁熟试赐茶书此乐章中岳外史米元章书
雅燕飞觞，清谈挥坐，使君高会群贤。
密云双凤，初破缕金团。
窗外炉烟自动，开瓶试，一品香泉。
轻涛起，香生玉麈，雪溅紫瓯圆。娇鬟，宜美盼。
双擎翠袖，稳步金莲。坐中客翻愁，酒醒歌阑。
点上纱笼画烛，花骢弄，月影当轩。
频相顾，馀欢未尽，欲去且留连。
送潘景纯
五年相遇一行频，笑佩笭箵望塞云。
曼倩未应徒为米，仲宣何事乐从军。
开尊共喜身强健，秣马还惊岁杪分。
此别固应尤作恶，天涯老去与谁群。