凿屋分将一尺明，坐令隔幌见帘屏。
任从世界倾盆雨，只要萧萧数点声。
《天窗》全文
- 翻译
- 在屋内凿出一小窗，光线透进一尺明亮，
使得隔着窗帘和帷幔也能看见外面的景象。
- 注释
- 凿：挖掘或开孔。
屋：房屋。
分将：分割出。
一尺明：一尺明亮的光线。
坐令：使得。
隔幌：隔着窗帘或帷幔。
见帘屏：看见帘幕和屏风。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静的书房生活图景。"凿屋分将一尺明"，意指在密闭的空间中，只留下一线光亮，这种刻意的布局营造出一种专注和宁静的氛围。"坐令隔幌见帘屏"，则表达了诗人通过层层叠加的窗帘或隔断，以此来调节空间内外的联系，创造一个适合沉思和写作的环境。
"任从世界倾盆雨"，这里的"世界倾盆雨"形象地表达了外界纷扰与喧嚣，但诗人并未被这些干扰。"只要萧萧数点声"，则显露出诗人内心的宁静和专注。在这样的环境中，即便是细微如萧萧雨声，也成为了伴随他的声音，是他与外界唯一的联系。
整首诗通过对空间布局的精心安排，表达了诗人对于个人精神世界的珍视，以及在喧嚣世界中寻求内心宁静的愿望。这样的意境和情感处理，体现了宋代文人淡泊名利、追求超脱世俗的心态。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
阁鸦行
我行深入蛮王垒，蛮兵被毳行且呼。
指点罗夷诸种落，延袤千里依皇图。
历历重栅临断浦，堑垒木樵密如堵。
刀耕余力射猎还，磔鸡赛鬼挝鞞鼓。
蜀贾无时市枸酱，汉使不复问邛杖。
枥外骄嘶笮马肥，围中醉拥僰姬唱。
阁鸦回首复巅横，连云不断如长城。
此中藏甲不知处，云是先朝霭翠营。
霭翠曾悬列侯印，翊我高皇威独震。
遥传一檄定西南，世世称藩无血刃。
岂其苗裔食故疆，金紫蝉联泽未央。
莫以弹丸夸险阻，修文天子今堂堂。
雨中宿榆林店有感
凉雨何冥冥，黑云复浩浩。
山行夜不休，崄巇犹蜀道。
我非王程迫，胡为役衰老。
数口远相将，未必常温饱。
投彼敝屋间，芜秽不及扫。
园荒无主人，马散齧秋草。
席地即吾庐，馀生聊自保。
隔林乞火回，酌酒慰怀抱。
愚者昧所适，哲人见机早。
反为细君嗤，宁如在家好。