身心如一是知常，事不惊人味久长。
盖世功名棋一局，藏山文字纸千张。
无心海燕窥金屋，有意江鸥傍草堂。
惊破南柯少时梦，新晴鼓角报斜阳。
《题李十八知常轩》全文
- 拼音版原文全文
题 李 十 八 知 常 轩 宋 /黄 庭 坚 身 心 如 一 是 知 常 ，事 不 惊 人 味 久 长 。盖 世 功 名 棋 一 局 ，藏 山 文 字 纸 千 张 。无 心 海 燕 窥 金 屋 ，有 意 江 鸥 傍 草 堂 。惊 破 南 柯 少 时 梦 ，新 晴 鼓 角 报 斜 阳 。
- 翻译
- 心境与常理相符，平淡中见长久滋味。
即使有盖世功名，也不过如同一局棋，深藏的文字却如山多于纸张。
海燕无意间瞥见华美的居所，江鸥却有意靠近简朴的草堂。
晴天的鼓角声惊醒了少年美梦，斜阳映照下，新的一天开始。
- 注释
- 身心如一：心境与常理一致。
知常：遵循常理。
事不惊人：没有惊人之举。
味久长：平淡而耐人寻味。
盖世功名：无比显赫的名声。
棋一局：比喻短暂的人生或成就。
藏山文字：深藏不露的文字。
纸千张：形容文字众多。
无心海燕：无意的海燕。
窥金屋：偶然看到华丽的居所。
有意江鸥：有意的江鸥。
傍草堂：靠近简朴的草堂。
惊破南柯：打破梦境。
少时梦：少年时期的梦想。
新晴：雨后初晴。
鼓角：战鼓和号角。
报斜阳：宣告夕阳的到来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《题李十八知常轩》，通过对李十八知常轩主人的生活态度和环境的描绘，展现了诗人对超然物外、平淡生活之美的赞赏。首句“身心如一是知常”，强调内心的平静与生活的简单一致，体现了知足常乐的人生智慧。次句“事不惊人味久长”进一步阐述，平淡无奇的事情更能带来长久的满足感。
第三句“盖世功名棋一局”，以围棋比喻人生，暗示即使有盖世功名，也如同一局棋，胜负难料，不如淡泊名利。第四句“藏山文字纸千张”，则赞美主人的学问深厚，藏书丰富，但更看重的是内在的精神追求，而非外在的物质积累。
第五、六句“无心海燕窥金屋，有意江鸥傍草堂”，通过海燕无意间飞入华宅和江鸥亲近草堂的场景，展现出主人的宁静与自然和谐共处的生活状态。最后一句“惊破南柯少时梦，新晴鼓角报斜阳”，以南柯一梦的典故，感叹时光易逝，而新晴时分的鼓角声又唤起对夕阳余晖的欣赏，寓意着人生的短暂和珍惜当下的重要性。
整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，表达了诗人对知常守道、淡泊名利的生活态度的推崇。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
- 诗词赏析