试发清秋兴，因为吴会吟。
碧云敛海色，流水折江心。
我有延陵剑，君无陆贾金。
艰难此为别，惆怅一何深。
《送曲十少府》全文
- 注释
- 试发：尝试。
清秋兴：秋天的兴致。
吴会：古代吴郡和会稽郡的合称，今江苏、浙江一带。
碧云：青天上的云。
敛：收敛。
海色：海水的颜色。
折：转折，这里指江水弯曲。
江心：江的中心。
延陵剑：古代名剑，象征珍贵。
无：没有。
陆贾金：陆贾是汉代的外交家，以富有著称。
艰难：困难重重。
别：离别。
惆怅：悲伤，失落。
一何：多么。
- 翻译
- 尝试在清秋时抒发情怀，因为这里是吴会之地。
碧蓝的天空下，海水的颜色仿佛收敛，江水曲折在江心流淌。
我拥有延陵剑这样的宝物，而你却没有陆贾那样的财富。
此刻的离别是多么艰难，心中的惆怅多么深切。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李白的作品，表达了诗人对友人的深情厚谊和依依不舍的情感。诗中“试发清秋兴，因为吴会吟”两句，通过描绘清秋时节的美好景色，抒写出内心的喜悦与激动之情，也暗示了诗人对友人的思念和共鸣。
“碧云敛海色，流水折江心”两句，用鲜明的笔触勾勒出一幅壮丽的自然风光图。碧云似乎能够收藏起广阔的大海之色，流水则似有情，如同人之心绪不断地在江畔回旋。
“我有延陵剑，君无陆贾金”两句，则是诗人以物喻人，用自己珍贵的延陵剑比拟友人的才华和品格，而“君无陆贾金”则表达了对朋友的赞赏与期望。这里的“剑”和“金”，也隐含着诗人希望友谊长存、坚不可破的美好愿景。
最后，“艰难此为别，惆怅一何深”两句，表现出友人的分别带来的不舍和哀伤之情。词语中的“艰难”与“惆怅”，形象地描绘了离别时的沉重心情，如同诗人内心深处的一道道裂痕。
整首诗通过对自然景色的描写和对友人的深情表达，展现了李白特有的豪放风格，同时也透露出他那份超脱尘世而又难以割舍的人间真挚。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢