命将久征蛮，骚然数载间。
一言巢穴破，千里鼓旗闲。
刀盾无私蓄，耕桑有复还。
居民此休息，遗惠重丘山。
《送曲江知县赵节推》全文
- 拼音版原文全文
送 曲 江 知 县 赵 节 推 宋 /余 靖 命 将 久 征 蛮 ，骚 然 数 载 间 。一 言 巢 穴 破 ，千 里 鼓 旗 闲 。刀 盾 无 私 蓄 ，耕 桑 有 复 还 。
- 翻译
- 军队长期征战在蛮荒之地，连续多年动荡不安。
一句话揭示了敌人的弱点，千里之外的战事因此平息。
武器和物资不再私藏，农耕纺织重新恢复。
民众得以在此安宁生活，遗留的恩惠如同山岳般厚重。
- 注释
- 命：军队。
将：将领。
久征：长期征战。
蛮：蛮荒之地。
骚然：动荡不安。
一言：一句话。
巢穴：敌人据点。
破：揭示弱点。
鼓旗闲：战事平息。
刀盾：武器。
无私蓄：不再私藏。
耕桑：农耕纺织。
居民：民众。
休息：安宁生活。
遗惠：遗留的恩惠。
重丘山：如山岳般厚重。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在边疆地区平定蛮族叛乱后的安定场景。"命将久征蛮，骚然数载间"表达了长时间的战争和不安稳定的局势。"一言巢穴破，千里鼓旗闲"则展示了一旦决策正确，即可迅速平息战乱，恢复和平。诗人通过"刀盾无私蓄，耕桑有复还"强调军事行动的果断以及战争结束后农耕生活的恢复。
最后两句"居民此休息，遗惠重丘山"表达了官员在平定战乱后，为民众带来安宁与和谐的氛围，以及其政绩将被永久铭记。整首诗不仅颂扬了赵节推的英明领导，还反映出宋代文人对边疆稳定的关注以及对官员德政的期许。这是一首集颂歌与描写于一体，既表达了个人情感，也反映了当时社会现实的诗篇。
- 作者介绍
-
余靖
（1000—1064）韶州曲江人，初名希古，字安道。仁宗天圣二年进士。累迁集贤校理，以谏罢范仲淹事被贬监筠州酒税。庆历中为右正言，支持新政。使契丹，还任知制诰、史馆修撰。再使契丹，以习契丹语被责，复遭茹孝标中伤，遂弃官返乡。皇祐四年起知桂州，经制广南东西路贼盗。寻又助狄青平定侬智高，留广西处置善后事宜。加集贤院学士，徙潭、青州。嘉祐间交阯进扰，任广西体量安抚使。后以尚书左丞知广州。有《武溪集》。朝代：宋 字：安道 籍贯：韶州曲江 生辰：1000—1064
- 猜你喜欢
蒲弄草堂
别搆草堂向蒲弄，蒲弄山高矗天起，倒影平湖三十里。
渡头平击问奇船，门巷纷纷响珠履。
一从观化去不来，旧基零落荒苍苔。
高林日暮鸟相语，废圃春深花自开。
花开花落几今古，风教何曾委尘土。
绵绵书泽犹在人，满邑弦歌比邹鲁。
我来曾过山之陬，夕阳驻马空回头。
九原之魂不可作，临风一笑云悠悠。