燕蛰蜂瘖菊始开，秋凉入骨病堆豗。
吟僧欲约山中宿，后夜须携絮被来。
《登上竺兴福寺新阁五首·其五》全文
- 翻译
- 燕子冬眠蜜蜂沉默菊花开始绽放，秋意已深寒冷刺骨疾病缠身。
僧人想要约我在山中过夜，后半夜记得带上棉被来。
- 注释
- 燕：指燕子。
蛰：冬眠。
蜂：蜜蜂。
瘖：沉默。
菊：菊花。
始：开始。
秋凉：秋意已深。
入骨：寒冷刺骨。
病堆豗：疾病缠身。
吟僧：吟诗的僧人。
约：邀请。
山中宿：在山中过夜。
后夜：后半夜。
携：带着。
絮被：棉被。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋景象与隐逸生活的图画。"燕蛰蜂瘖菊始开，秋凉入骨病堆豗"几句勾勒出秋天萧瑟的气氛，燕子飞舞，蛰虫藏匿，蜜蜂在菊花间忙碌，而秋风却带着凉意，穿透肌骨，让人感到一种病态的寂寥。"吟僧欲约山中宿，后夜须携絮被来"则表达了诗人希望与僧侣共同在山中过夜的愿望，并提醒晚上需要带上厚重的被子以御寒冷。
方回作为宋末元初的诗人，他的这首诗通过对自然景物的细腻描写和生活情趣的刻画，展现了诗人对于自然界的观察与感悟，以及他那份超脱世俗、隐逸山林的心境。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
冬青树引和谢皋羽别唐珏韵
冬青树，山南陲，杜宇啼碧千年枝。
西来妖彗曳长尾，髑颅夜走沥龙髓。
金粟堆边鬼怜见，壮士崿崿齿牙战。
三更石裂五鼓移，鼎湖髯脱有返时，深根血碧盘陆离。
君不见年时捧香作寒食，长林一骑风中飞。