扫罢残冰又辱临，唤回前雪与争新。
禁持酒力难为圣，倚赖诗肠即有神。
朝气颠狂从自舞，夜声骚屑会相亲。
白蘋满眼长安梦，三月杨花覆锦茵。
《次韵周子问咏雪》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 周 子 问 咏 雪 宋 /项 安 世 扫 罢 残 冰 雪 辱 临 ，唤 回 前 雪 与 争 新 。禁 持 酒 力 难 为 圣 ，倚 赖 诗 肠 即 有 神 。朝 气 颠 狂 从 自 舞 ，夜 声 骚 屑 会 相 亲 。白 蘋 满 眼 长 安 梦 ，三 月 杨 花 覆 锦 茵 。
- 翻译
- 扫净残余的冰雪后你又来访，唤回先前的雪花共争新春的光彩。
尽管酒力使我难以达到圣洁，但依靠诗歌的力量我仿佛有了神助。
早晨的活力让我忘我起舞，夜晚的低语似乎也在向我倾诉。
满眼望去尽是白蘋，如同长安城的梦境，三月的杨花覆盖着如锦的垫子。
- 注释
- 扫：打扫。
残冰：残留的冰雪。
辱临：屈尊来访。
前雪：先前的雪花。
禁持：难以抵挡。
酒力：酒的影响。
圣：圣洁。
诗肠：诗人的灵感。
朝气：早晨的活力。
颠狂：忘我。
自舞：自我起舞。
夜声：夜晚的声音。
白蘋：白萍。
长安梦：对长安的梦境。
杨花：柳絮。
锦茵：锦缎般的垫子。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世的《次韵周子问咏雪》，通过对雪的描绘，展现了诗人的情感世界和对冬日景象的独特感受。首句“扫罢残冰又辱临”，形象地写出雪后初晴，诗人清扫积雪，迎接新雪的到来，流露出对雪的喜爱和期待。次句“唤回前雪与争新”进一步强调雪的新鲜和活力。
“禁持酒力难为圣，倚赖诗肠即有神”两句，诗人借酒助兴，但即使酒力不济，诗歌的力量也能让他精神焕发，表现出诗人的豪情和对文学创作的热爱。接着，“朝气颠狂从自舞，夜声骚屑会相亲”描绘了雪在白天和夜晚的不同姿态，既有朝气蓬勃的舞蹈，又有静谧夜晚的低语，生动地刻画了雪的动态美。
最后两句“白蘋满眼长安梦，三月杨花覆锦茵”以景结情，通过想象长安城中春天的景色——白蘋盛开，杨花纷飞，与眼前的雪景形成对比，寄寓了诗人对远方的思念和对美好生活的憧憬，同时也暗示了时光流转，雪终将消融，留下美好的回忆。
整体来看，这首诗语言流畅，意境优美，通过咏雪表达了诗人的情感世界和对生活的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题秋景图
金门羽客茅山来，袖携千仞青崔嵬。
开缄满堂秋色起，耳根彷佛清猿哀。
白云溶溶涨川谷，谷口沧波泻寒玉。
轻舠一叶何处归，锦树烟扉半红绿。
汀沙空阔天渺瀰，山有猰貐水鳄螭。
篙师未必好看客，行人踽踽将安之。