昔人卧听门前雪，我亦坐看篱下花。
不是雨多门自掩，情知岁恶酒难赊。
《九日四首·其三》全文
- 翻译
- 从前的人在屋外听到雪花飘落的声音，我也坐在篱笆旁边欣赏盛开的花朵。
并不是因为雨多才把门关上，而是深知时世艰难，连酒都难以赊购。
- 注释
- 昔人：过去的人。
卧听：躺着聆听。
门前雪：屋前的雪景。
我亦：我也。
篱下花：篱笆下的花朵。
雨多：雨水多。
门自掩：自然而然地关门。
情知：深知。
岁恶：年景不好。
酒难赊：酒难以赊买。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李石的作品，体现了诗人在重阳节（农历九月初九）时独自赏花、怀旧和对生活的一种感慨。诗中“昔人卧听门前雪”一句借用古人听雪的情景，表达自己静坐赏花的闲适心情。紧接着，“我亦坐看篱下花”则是现实中的自我写照，与历史的对话形成了鲜明对比。
第三、四句“不是雨多门自掩，情知岁恶酒难赊”，通过自然界的变化表达了时间流逝和个人境遇的艰辛。这里，“不是雨多门自掩”暗示着外部环境的改变导致了闭门不出，而“情知岁恶酒难赊”则是诗人对时光易逝、生活艰苦的感叹，表达了一种无法借助酒精暂时逃避现实的无奈。
整首诗语言简练，但内涵丰富，既有对传统美好生活的怀念，也有对现实困境的无力感。通过自然景物的描写，诗人巧妙地表达了自己的情感和哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
飞雪满群山.咏烟用《湘瑟词》韵
荡漾花魂，低迷鸟梦，阴阴静锁朱阑。
将无做有，似浓还淡，柳丝一桁新寒。
瑶姬行雨过，珊珊映、云衣雾鬟。
消魂尤在，水边清晓，山际夕阳间。
还殢著、短亭青草路，弄三分掩冉，遮隔征鞍。
暗笼风外，微沈月底，教人目断乡关。
一天愁思远，正浮满、空庭夜閒。
分将小影，博山炉畔仔细看。
忆旧游.初夏幽居即事
爱虚斋舫似，屋下溪流，屋上春峦。
花气禽声里，正未来新暑，已尽馀寒。
黄帘两版深闭，蝴蝶上阑干。
但草长侵阶，枝繁碍月，须我亲删。衣冠。
经时废，越养就清狂，习惯疏顽。
长昼松风醒，把误书勘定，险韵吟安。
今朝偶想离户，访友借琴弹。
怪蓦地阴沈，黑云压城如坏山。
六幺令.闺弈用晏小山韵
笋尖春冷，楸局久担阁。
新翻玉阑干变，还是去年学。
冷眼西南死势，愁杀小姑觉。
劫深围匝，不容郎悔，按指红纤爪痕掐。
决赌君家玉佩，侬有珠钗答。
绣帘香散窗风，低放玳牛押。
争道输赢未定，花外斜阳霎。添枝银蜡。
防他腹瘦，飞子斜行更侵角。