飘飘随晚浪，杯影入鸥群。
岸冻千船雪，岩阴一寺云。
夜灯江北见，寒磬水西闻。
鹤岭烟霞在，归期不羡君。
《送无梦道人先归甘露寺》全文
- 拼音版原文全文
送 无 梦 道 人 先 归 甘 露 寺 唐 /许 浑 飘 飘 随 晚 浪 ，杯 影 入 鸥 群 。岸 冻 千 船 雪 ，岩 阴 一 寺 云 。夜 灯 江 北 见 ，寒 磬 水 西 闻 。鹤 岭 烟 霞 在 ，归 期 不 羡 君 。
- 翻译
- 轻轻漂浮随着傍晚的波浪，酒杯的倒影混入了海鸥的群中。
河岸冻结着数千艘船的积雪，岩石阴影处一座寺庙隐于云间。
夜晚的灯火在江北依稀可见，寒冷的钟声从水西边传来。
鹤岭上烟雾云霞依旧在，我归去的日子近了，不再羡慕你。
- 注释
- 飘飘：轻盈地飘动。
晚浪：傍晚时的波浪。
杯影：酒杯的倒影。
鸥群：一群海鸥。
岸冻：河岸因寒冷而冻结。
千船雪：形容许多船只覆盖着雪，极言雪多。
岩阴：岩石背阴处。
一寺云：一座寺庙隐藏在云中。
夜灯：夜晚的灯火。
江北：江的北岸。
见：看见。
寒磬：寒冷季节里寺庙的钟声，磬指佛教的打击乐器。
鹤岭：以鹤为名的山岭，可能寓意高洁之地。
烟霞：云雾和彩霞，常用来描绘山水美景。
归期：回家的日期，这里指离开或达成目标的时间。
不羡君：不再羡慕你（的生活）。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅宁静的自然景象与禅意融合的画面。开篇“飘飘随晚浪，杯影入鸥群”两句，以轻盈的笔触勾勒出诗人在水边饮酒的情景，晚风轻拂，酒杯的倒影投入鸟群之中，展现了闲适自得的情趣。接下来的“岸冻千船雪，岩阴一寺云”则转向描绘冬日山寺的宁静与肃穆，岸边结冰，千艘渔舟静寂，山岩之阴藏着一座佛寺，云雾缭绕，营造出一种超然物外的氛围。
“夜灯江北见，寒磬水西闻”两句进一步深化了这一意境。夜幕降临，江北的灯火透过黑暗可见，而远处的寺院中传来清晨的磬音，这些细节都在强调诗人对静谧环境的感受与体验。
最后，“鹤岭烟霞在，归期不羡君”两句则表达了诗人的心境。鹤岭之上，烟霞缭绕，象征着高洁与超脱。诗人表示，对于即将归去的道人先行者来说，他并不羡慕，因为他已经在这宁静中找到了自己的归宿。
整首诗通过对自然景物的精致描摹和禅意的渗透，展现了诗人对于淡泊明志、超然世俗的心境，以及对友人的美好祝愿。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
念奴娇
醴陵芳胄，羡传家彩管，仍留君处。
多少红闺夸著作，毕竟输君千古。
第一仙姿，无双慧业，惯赋销魂句。
一编珠玉，香痕浓染如许。
无奈几度春愁，几番秋怨，暗送韶华去。
一笑尘寰嫌太浊，飘渺瑶台微步。
月淡鸳窗，泪沾凤纸，永隔仙凡路。
青琴弦绝，思君无限凄楚。
莺啼序.同人泛舟水绘庵，用彭骏孙先生闺情韵
渐可忘机，海上客、共亲鸥鸟。
白驹隙、逆旅光阴，又看一度春杪。
避俗喜于尘事远，高舂不觉东风晓。
负一春烟景，论兴味，年来少。
乍雨馀寒，花禁不放，做露凝霜缟。
恰新晴、日煖风和，远天纤翳如扫。
惹无端、傍柳随花，旧心情、祛除未了。
似元都，千树齐开，刘郎重到。
激流植援，稳载檀槽金粟，汎柳堤荇沼。
听绛雪回风，绿水无波，青山微笑。
翼拊禽飞，蛟潜壑舞，暝云不散鱼龙静，影一碧、疏星夜深悄。
当歌对酒，厌厌不醉谁归，觞无算，筝琶搅。
深源何事，咄咄书空，短鬓银丝袅。
剩有菟裘才就，松菊犹存，人生行乐，风光真好。
玉山心迹，姓名金谷，古人秉烛非无意，待深林、明月来相照。
问他招隐荒途，朝市山林，安知大小。
《莺啼序.同人泛舟水绘庵，用彭骏孙先生闺情韵》【清·冒坦然】渐可忘机，海上客、共亲鸥鸟。白驹隙、逆旅光阴，又看一度春杪。避俗喜于尘事远，高舂不觉东风晓。负一春烟景，论兴味，年来少。乍雨馀寒，花禁不放，做露凝霜缟。恰新晴、日煖风和，远天纤翳如扫。惹无端、傍柳随花，旧心情、祛除未了。似元都，千树齐开，刘郎重到。激流植援，稳载檀槽金粟，汎柳堤荇沼。听绛雪回风，绿水无波，青山微笑。翼拊禽飞，蛟潜壑舞，暝云不散鱼龙静，影一碧、疏星夜深悄。当歌对酒，厌厌不醉谁归，觞无算，筝琶搅。深源何事，咄咄书空，短鬓银丝袅。剩有菟裘才就，松菊犹存，人生行乐，风光真好。玉山心迹，姓名金谷，古人秉烛非无意，待深林、明月来相照。问他招隐荒途，朝市山林，安知大小。
https://shici.929r.com/shici/nhneNrGx.html