鸦声欲断雉声起，柳眼已青桑眼黄。
故乡春事正如许，春事只缘思故乡。
《闰十一月东行腊月立春夜秀州船埸桥玩月甲辰正月廿四日出都城廿七日晓行即事》全文
- 翻译
- 乌鸦的叫声快要结束，野鸡的鸣叫又开始响起，
柳树的嫩叶已经转绿，而桑树的叶子则是黄色的。
- 注释
- 鸦声：乌鸦的叫声。
欲断：快要结束。
雉声：野鸡的鸣叫。
柳眼：柳树的嫩叶。
已青：已经转绿。
桑眼黄：桑树叶子发黄。
故乡：家乡。
春事：春天的景象或事情。
如许：如此，这样。
只缘：只因为。
思：思念。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天的景象，通过对比鸦雉的声音和柳桑的颜色，表现出自然界在春季的生机与变化。诗人通过“故乡春事正如许”表达了对故乡春色的浓厚情感，而“春事只缘思故乡”则透露出诗人因远离家乡而产生的怀念之情。这首诗不仅描绘了自然美景，也流露出了诗人内心的情愫和对故乡的深切思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢