羹藜饭糗自无馀，身世萧条亦自如。
十里溪山连枕席，一堂风月伴琴书。
畹兰幸袭仙人佩，径草欣承长者车。
四海弟兄非浪语，先生何恨九夷居。
《和黄秀才》全文
- 拼音版原文全文
和 黄 秀 才 宋 /胡 寅 羹 藜 饭 糗 自 无 余 ，身 世 萧 条 亦 自 如 。十 里 溪 山 连 枕 席 ，一 堂 风 月 伴 琴 书 。畹 兰 幸 袭 仙 人 佩 ，径 草 欣 承 长 者 车 。四 海 弟 兄 非 浪 语 ，先 生 何 恨 九 夷 居 。
- 翻译
- 粗茶淡饭自足矣，身处逆境心依旧。
溪山连绵如画卷，清风明月伴读书。
兰花有幸得仙人青睐，小径草木喜迎尊者车驾。
四海之内皆兄弟非虚言，先生何必遗憾居于边陲。
- 注释
- 羹藜饭糗：粗茶淡饭。
自无馀：自足。
身世：处境。
萧条：困厄。
自如：依旧。
溪山：山水。
枕席：画卷般的景色。
风月：清风明月。
琴书：读书。
畹兰：兰花。
仙人佩：仙人的恩赐。
径草：小径上的草木。
长者车：尊者的车驾。
四海弟兄：四海之内皆兄弟。
浪语：虚言。
先生：尊称对方。
九夷：古代对边远地区的称呼。
居：居住。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡寅的作品《和黄秀才》，主要描绘了诗人自身的简朴生活与淡泊心境。首句“羹藜饭糗自无馀”展现了诗人以粗食度日，生活简朴，但内心充实；“身世萧条亦自如”则表达了诗人面对困顿的身世，依然保持超然自若的态度。
接下来，“十里溪山连枕席”描绘了诗人居住环境的清幽，山水环绕，仿佛与自然融为一体；“一堂风月伴琴书”则体现了诗人闲适的生活方式，以琴书为伴，享受着清风明月的宁静。
“畹兰幸袭仙人佩”运用了象征手法，畹兰象征高洁品格，暗示诗人虽身处世俗，但保持着高尚情操；“径草欣承长者车”则表达了对前辈或尊者的敬意，以及对自己品行的认可。
最后两句“四海弟兄非浪语，先生何恨九夷居”传达出诗人对友情的珍视，认为四海之内皆兄弟，他并不因居住偏远而感到遗憾，反而以此表现出豁达的人生态度。
整体来看，这首诗通过描绘日常生活和内心世界，展现出诗人恬淡、豁达的人格魅力。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢
哭友人故校书王君夷仲
天台插天天一色，先生乃在山之侧。
拥书万卷日逍遥，户外绝无尘土客。
自迹诗书分战场，垂垂六甲皆科郎。
治言说尽万物理，亦有苦语原天荒。
保宁之军愤苛取，大夫回回军吏苦。
公来约束仗忠信，健儿三千胆如鼠。
倦游俯仰栖瀛洲，吏非散仙矧肯留。
金门间作林下语，对之使我销百忧。
人皆病心公病膝，归卧轻舟江月夕。
君不见书剑只今谁访君，灵鹫萧萧墓三尺。
蓦山溪.效樵歌体
清晨早起，小阁遥山翠。
颒面整冠巾，问寝罢、安排菽水。
随家丰俭，不羡五侯鲭，软煮肉，熟炊粳，适意为甘旨。
中庭散步，一盏云涛细。
迤逦竹洲中，坐息与、行歌随意。
逡巡酒熟，呼唤社中人，花下石，水边亭，醉便颓然睡。