名遂功成累复轻，鲈鱼因起旧乡情。
履声初下金华省，帆影看离石首城。
化剑津头寻故老，同亭会上问仙卿。
冥鸿高举真难事，相送何须泪满缨。
《送礼部潘尚书致仕还建安》全文
- 注释
- 名遂：功成名就。
累复轻：一切显得轻如鸿毛。
鲈鱼：故乡的象征。
旧乡情：对故乡的情感。
履声：脚步声。
初下：刚刚踏上。
金华省：古代行政区划。
石首城：另一个地方的名称。
化剑津头：在江边。
故老：老朋友。
仙卿：有道之士或尊称。
冥鸿：高飞的大雁。
真难事：非常困难的事情。
相送：告别。
泪满缨：泪水沾湿帽带。
- 翻译
- 功成名就后，一切显得轻如鸿毛，想起鲈鱼，勾起了对故乡的深深情感。
踏上金华省的土地，脚步声回荡，看着帆影远离石首城的景象。
在江边寻找老朋友，会议上询问仙人般的贤者。
像大雁展翅高飞那样追求理想实属不易，告别时何必泪水涟涟沾湿帽带呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡定的离别场景，表达了诗人对友人的深厚情谊和对故乡的浓郁思念。
“名遂功成累复轻”一句，透露出一种功成身退、心态平和的情感基调。"鲈鱼因起旧乡情"则是通过一个典故（《左传》中有“鲈鱼之辩”的故事），巧妙地引出对故乡的怀念。
"履声初下金华省"，诗人通过脚步声响起时所在的地理位置来渲染离别的情境。"帆影看离石首城"则是描绘离开时的景象，帆影和城池构成一幅动人的画面。
"化剑津头寻故老"中，"化剑"可能指的是一种转变或改变，"津头"常用来比喻聚会之地，这里诗人是去寻找那些老朋友。"同亭会上问仙卿"则是在这样的聚会中询问对方是否得道成仙。
最后两句“冥鸿高举真难事，相送何须泪满缯”表达了对离别的无奈和不舍，以及在实际行动中的克制情感。"冥鸿"指的是远去的鸿雁，这里比喻友人离开后的遥不可及，"真难事"则是对这种离别的感慨。最后一句通过泪水未干的带子来形象地表达了送别时的情感复杂和不舍之情。
整首诗语言质朴自然，但内涵丰富，情感真挚，是一篇送别之作中的佳构。
- 作者介绍
-
徐铉
徐铉（916年—991年）南唐，北宋初年文学家、书法家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，号称“二徐”；又与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”。朝代：唐 字：鼎臣 号：称“二徐”；又与韩熙载齐名 籍贯：广陵（今江苏扬州） 生辰：916年—991年
- 猜你喜欢
祝二严
仆本山野人，渔樵共居处。
小年学父诗，用心亦良苦。
搜索空虚腹，缀缉艰辛语。
糊口走四方，白头无伴侣。
前年得严粲，今年得严羽。
我自得二严，牛铎谐钟吕。
粲也苦吟身，束之以簪组。
遍参百家体，终乃师杜甫。
羽也天姿高，不肯事科举。
风雅与骚些，历历在肺腑。
持论伤太高，与世或龃龉。
长歌激古风，自立一门户。
二严我所敬，二严亦我与。
我老归故山，残年能几许。
平生五百篇，无人为之主。
零落天地间，未必是尘土。
再拜祝二严，为我收拾取。
挽唐吉林咏道
博雅林夫子，隐居城市中。
家贫书甚富，学苦字尤工。
四海交名胜，诸文辨异同。
阿戎谈更好，端不负家风。
和米芾李公炤家二王以前帖宜倾囊购取寄诗
圣草神踪手自持，心潜模范识前规。
惜哉法书垂世久，妙帖堂堂或见遗。
宝章大轴首尾俱，破古欺世完使离。
当时鉴目独子著，有如痼病工难医。
至今所收上卷五，流传未免识者嗤。
世间无论有晋魏，几人解得真唐隋。
文皇鉴定号得士，河南精识能穷微。
即今未必无褚獠，宁馨动俗千金赀。
古囊织褾可复得，白玉为躞黄金题。
春社同梁必大汤景文徐山玉吴昭德吴仲退李思宣周南翁饮芝山五峰亭二羽士来会以范文正公云飞过江去花落大城东分韵得云字
戊雨敷雉甲，午晴沉幽薰。
时迈足永慨，景舒聊暂忻。
联屐得英彦，携壶出尘氛。
亦有丹丘客，共眺青山云。
芝空石磊磊，华落川沄沄。
代远吊残柏，氓劳念遗枌。
吾生竟何如，兹饮又及曛。
萍流岂易合，星聚还当分。
深忧怆范老，长谣唁庐君。
邂逅有千载，宁无感斯文。