求名如未遂，白首亦难归。
送我尊前酒，典君身上衣。
寒芜随楚尽，落叶渡淮稀。
莫叹干时晚，前心岂便非。
《中路寄喻凫先辈》全文
- 拼音版原文全文
中 路 寄 喻 凫 先 辈 唐 /方 干 求 名 如 未 遂 ，白 首 亦 难 归 。送 我 尊 前 酒 ，典 君 身 上 衣 。寒 芜 随 楚 尽 ，落 叶 渡 淮 稀 。莫 叹 干 时 晚 ，前 心 岂 便 非 。
- 翻译
- 如果追求名声未成真，即使年老也难以心安返乡。
你递给我杯中酒，我愿典当衣物来换与你共醉。
荒芜随着楚地的尽头消失，落叶稀疏地飘过淮河。
别叹息时机已晚，先前的心志怎会是错。
- 注释
- 求名：追求名声。
未遂：没有成功。
白首：年老，头发变白。
归：返回，这里指还乡。
送我：给我的意思，这里指请我喝酒。
尊前酒：面前的酒，尊为敬辞，指酒。
典：典当，抵押。
君身上衣：你的衣服，君指对方。
寒芜：寒冷荒凉的草地。
楚：古国名，这里泛指南方地区。
尽：尽头，此处引申为消失。
落叶：落叶，也有凋零、离散之意。
渡淮：越过淮河。
稀：稀少。
莫叹：不要叹息。
干时：逢时，遇到好时机。
晚：迟，错过机会。
前心：以前的心志，初衷。
岂便非：难道就错了。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人方干的《中路寄喻凫先辈》。从诗中可以感受到诗人深沉的乡愁和对朋友的思念。
"求名如未遂，白首亦难归。" 这两句表达了诗人对于功名事业的渴望与现实之间的落差，以及因为追求而无法回归故乡的无奈。"白首"指的是头发变白，即年老，这里象征着时间的流逝和生命的无常。
"送我尊前酒，典君身上衣。" 这两句则表达了诗人对朋友深切的情感。"尊前酒"可能是朋友送给他的酒，而"典君身上衣"则是指朋友将自己的衣物借给他。在古代，衣物往往代表着某种承诺或信任，这里显示了朋友之间的深厚情谊。
"寒芜随楚尽，落叶渡淮稀。" 这两句描绘了一幅秋末的景象。"寒芜"指的是秋天干枯的野草，而"落叶渡淮稀"则是说树叶纷纷扬扬地飘落，直至渡过了淮河。这两句通过自然景物的描写，反映出诗人内心的凄凉和对朋友的思念。
最后两句"莫叹干时晚，前心岂便非。" 是在安慰自己不要叹息时间已过，而自己当初的心意是否已经改变。这两句表现了诗人对于过去承诺和情感的坚持，以及对未来可能发生变化的担忧。
总体来说，这首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，展现了一位旅途中的游子对于功名、友情以及时光流逝的深刻感悟。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
东作图
一犁春雨盈田畴，村南村北啼钩辀。
阳和入土土脉润，谷种已见舒银钩。
朝来雨晴天气燠，大牛小牛泥满腹。
蚊䖟乱集龙贝疏，驱牛且向前溪浴。
浴罢起来勤著鞭，趁暖且耕山后田。
山泉易涸时易过，莳秧肯让他人先。
阿翁老倦扶不起，阿婆日旰未梳洗。
鸢鱼向人如道饥，飞来啄尽盆中米。
妇且炊，儿莫啼，蠲租有诏矜黔黎。
五月不须粜新谷，酒压珍珠饭抄玉。
- 诗词赏析