晴川通野陂，此地昔伤离。
一去迹常在，独来心自知。
鹭眠茭叶折，鱼静蓼花垂。
无限高秋泪，扁舟极路岐。
《东归有怀》全文
- 拼音版原文全文
东 归 有 怀 唐 /温 庭 筠 晴 川 通 野 陂 ，此 地 昔 伤 离 。一 去 迹 常 在 ，独 来 心 自 知 。鹭 眠 茭 叶 折 ，鱼 静 蓼 花 垂 。无 限 高 秋 泪 ，扁 舟 极 路 岐 。
- 注释
- 晴川：明亮的河面。
野陂：野外池塘。
昔：过去。
伤离：感到悲伤离别。
迹：足迹。
常在：始终存在。
独来：独自前来。
自知：自己清楚。
鹭：鹭鸟。
眠：睡觉。
茭叶：水生植物叶片。
折：折断。
鱼静：鱼儿安静。
蓼花：一种水生植物。
垂：低垂。
无限：无尽的。
高秋：深秋。
泪：泪水。
扁舟：小船。
极路岐：尽头的岔路口。
- 翻译
- 阳光照耀下的平原通向野外池塘，这里曾让我悲伤离别。
过去的足迹虽仍在，独自前来心中自明。
白鹭在折断的茭叶上沉睡，鱼儿静伏在低垂的蓼花旁。
无尽的秋意引发我满目泪水，小舟漂泊在尽头的岔路口。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的田园风光图景，同时也表达了诗人对往昔离别之地的无限感慨。首句"晴川通野陂"，通过鲜明的视觉形象，将读者带入一个阳光灿烂、水流通畅的平原世界。
接下来的"此地昔伤离"，表达了诗人对这个地方的深厚情感，这里曾经是他离别之处，留下了难忘的记忆。第三句"I去迹常在"，进一步强调了往日足迹依旧如故，而第四句"独来心自知"则透露出诗人的孤独和内心的只言片语。
随后两句"鹭眠茭叶折，鱼静蓼花垂"，描绘了一幅宁静的自然景象：鹭在稻草叶下安然入睡，水中的鱼儿在蓼花轻垂之下静静地游弋。这些生动的画面，不仅展示了诗人的观察力，也反映出他内心深处的平和与淡定。
最后两句"无限高秋泪，扁舟极路岐"，则是诗人在感慨中流下的眼泪，他驾着小舟，在纵横交错的小路上行进，心中的思绪和眼前的景色交织成一幅深秋的画面。泪水如同高远的秋意一般，无边无际，表达了诗人对往昔岁月的不舍与怀念。
总体而言，这首诗通过对自然美景的细腻描绘，以及对个人情感的深刻抒发，展现出一个充满哲理的田园生活画卷，同时也是一曲悠长的离别之歌。
- 作者介绍
-
温庭筠
温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。朝代：唐 字：飞卿 籍贯：太原祁（今山西祁县东南） 生辰：约812—866
- 猜你喜欢
三天竺
浮屠善幻化，利益誇群愚。
未能空诸有，亦复崇其居。
巍巍金银宫，涌出空山隅。
兴废固由人，无乃法所驱。
眷兹天竺名，古来封域殊。
移之被此地，欲表神灵区。
地势既形胜，人情亦奔趋。
我来适閒旷，二三同志俱。
登顿虽云劳，逍遥还足娱。
仰睇群峰秀，俯循流水迂。
微风动灵籁，满耳聆笙竽。
徘徊将日暮，浩然赋归与。
访沈启南中道相遇既示斐章且形绘事赋答
病起言出游，行行入吴苑。
怀我同心人，去此苦不远。
安能待折麻，始为情可展。
榜舟溯川流，疾进犹言缓。
天寒鸿雁哀，水落湾埼浅。
顾望念何深，独行畏日晚。
日晚将何之，风悲雨凄凄。
君子枉前途，引领见容仪。
精神亮相契，遇此如有期。
何必造门屏，然后尽中怀。
君行当入城，余亦从此归。
方舟且容与，未忍言别离。
别离怅悠悠，于焉聊写忧。
暝投兰若中，宴衎叙绸缪。
起坐临前除，弹琴和清谣。
重阴翳明月，寒风振山邱。
慷慨令心悲，欲罢不能休。
沉吟出门去，鸡鸣忽嘐嘐。