素姬初宴瑶池，佩环误落云深处。
分香华井，洗妆湘渚，天姿淡泞。
碧盖吹凉，玉冠迎晓，盈盈笑语。
记当时乍识，江明夜静，只愁被、婵娟误。
几点沙边飞鹭。旧盟寒、远迷烟雨。
相思未尽，纤罗曳水，清铅泣露。
玉镜台空，银瓶绠绝，断魂何许。
待今宵试探，中流一叶，共凌波去。
《水龙吟.浮翠山房拟赋白莲》全文
- 注释
- 素姬：指仙女或美丽的女子。
瑶池：神话中的仙池。
佩环：装饰品，这里代指女子。
云深处：形容高远或神秘的地方。
分香：散发香气。
湘渚：湘江边的浅滩。
天姿：天生的姿色。
淡泞：形容清雅脱俗。
碧盖：绿色的荷叶。
玉冠：贵妇人的头饰。
盈盈：娇柔的样子。
婵娟：月亮，也指美女。
几点沙边飞鹭：描绘自然景色。
旧盟：过去的约定。
纤罗：细丝织成的罗带。
清铅：形容露珠清澈。
玉镜台：精致的梳妆台。
银瓶绠绝：银瓶的绳子断了。
断魂：形容极度悲伤。
何许：何处。
中流一叶：江中的一片小舟。
凌波：踏浪而行。
- 翻译
- 素姬初次在瑶池设宴，佩戴的玉环不慎落入云雾深处。
她在井边分送香气，湘江边清洗妆容，天生丽质淡雅如泥。
碧绿的荷叶带来凉意，玉制的王冠迎接黎明，她轻声笑语如花。
回想起初次相遇，江面明亮夜晚静谧，只担心被月光下的美景迷惑。
几只白鹭在沙滩边飞舞，往日的盟誓在寒烟雨水中迷失。
思念之情未尽，她手持细丝罗带，清泪如铅滴落露珠。
玉镜台上空无一人，银瓶的绳索已断，心魂飘向何处。
期待今夜，我们乘一叶扁舟，在江中同游，共渡波涛。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅优美的仙境画面，以素姬在瑶池的宴会上误落佩环为引，展现了白莲的纯洁与神秘。"分香华井，洗妆湘渚"，通过井水和湘江的意象，烘托出莲花出淤泥而不染的高洁品质。"碧盖吹凉，玉冠迎晓"，形容莲花如盖的叶子带来清凉，清晨的露珠晶莹剔透，更显其清雅。
"江明夜静，只愁被、婵娟误"，借月光皎洁的夜晚，表达了对白莲被误认为是月宫仙子的忧虑。接下来的"几点沙边飞鹭"，引入自然界的动态，增添了生动感。"旧盟寒、远迷烟雨"，暗示了莲花与诗人之间似有旧约，却被烟雨阻隔，情感深沉。
"相思未尽，纤罗曳水，清铅泣露"，进一步深化了对白莲的思念之情，以轻纱曳水、露珠滴落的形象，寄托了诗人对白莲的深深眷恋。"玉镜台空，银瓶绠绝"，则描绘了失落与期待的矛盾，表达诗人对重逢的渴望。
最后，"待今宵试探，中流一叶，共凌波去"，诗人期盼在今夜的月色下，乘舟探索，与白莲一同在水中畅游，寓意着寻找和白莲的深层联系，以及对理想境界的追求。整体上，这首词以细腻的情感和丰富的象征手法，赞美了白莲的美和诗人的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
别同州陈太保
至道不在言，至言不在舌。
在琴复在诗，谅唯君子别。
侯门戟森森，中有野人谒。
非趋势利场，慕彼仁义辙。
此去几迟留，忽焉还岁月。
孤心伤欲摧，冻足涩如折。
离声无歌钟，行色有霜雪。
去矣当复来，琴弦未欲绝。
暮秋怀王专臧奎王衢三从事
旧友各西东，閒思兴莫穷。
尽居花幕下，独在竹林中。
白屋贫虽异，清宵梦想同。
吟馀遥望处，寒雨正濛濛。
送杨侍禁赴阙时有甄先生相随
一种皇华觐紫宸，文资换必异常伦。
随轩已有三茅客，下榻宁无两制人。
清洛听应移足懒，碧嵩看想转头频。
他时乞得休官后，莫负前言作善邻。
和酬益州刘大著同运使薛端公见寄之什
遥思锦水会荀陈，共指棠郊忆卧云。
青眼虽然蒙望我，丹心不觉恨输君。
离情杳杳三千里，老病厌厌八九分。
唯待急徵同赴阙，一时得见向溪濆。