黑云妒日故要遮，剩得轻红一缕霞。
小雨挟风针水面，满奁皱縠起团花。
《西湖·其一》全文
- 翻译
- 乌云嫉妒太阳的光芒，故意把它遮挡起来，只留下一抹淡淡的红霞。
细雨带着微风轻轻打在水面上，水面像被针刺过一样泛起一圈圈涟漪，如同盛开的花朵。
- 注释
- 黑云：乌云。
妒：嫉妒。
日：太阳。
故：故意。
遮：遮挡。
剩得：剩下。
轻红：淡淡红色。
一缕：一抹。
霞：霞光。
小雨：细雨。
挟：带着。
风：微风。
针：像针一样。
水面：水面。
满奁：满水面。
皱縠：涟漪。
起：泛起。
团花：像花朵一样。
- 鉴赏
这首诗描绘的是西湖雨后天边的景色。首句"黑云妒日故要遮"形象地写出乌云密布，仿佛有意挡住阳光的情景，暗含了诗人对天气变化的观察。接着的"剩得轻红一缕霞"则描绘出尽管乌云蔽日，但仍有一抹淡淡的红霞穿透云层，显得格外醒目，象征着希望和生机。
"小雨挟风针水面"进一步描绘雨势的特点，小雨夹杂着微风，如同细针落在湖面，声音细微而连绵。最后的"满奁皱縠起团花"以精致的比喻收尾，将湖面上因风吹雨打而泛起的涟漪比作打开的盒子里的皱褶丝绸上的团花，既写出了水面的动态美，又带有一种静态的艺术美感。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了西湖雨后天空与水面的自然景象，透露出诗人对西湖美景的欣赏和对生活情趣的品味。
- 作者介绍
-
郑清之
郑清之（1176—1251）南宋大臣。初名燮，字德源、文叔，别号安晚，庆元道鄞县（今浙江宁波）人。嘉泰二年进士及第。历官光禄大夫，左、右丞相，太傅，卫国公（齐国公）等。淳祐末年，元兵大举侵宋，郑清之进十龟元吉箴劝帝励精图治，未能实施，而后退仕隐居，諡忠定，著有《安晚集》六十卷。朝代：宋 字：德源 籍贯：庆元道鄞县（今浙江宁波） 生辰：1176—1251
- 猜你喜欢
沁园春.浑天毬
黍子匀黄，吉贝衔绒，莫问因谁。
但既在于中，自堪细数，未超其外，不得旁窥。
暗去明来，偷寒送暖，无情还作有情痴。
相怜甚，教碧绡帘幕，翠拥珠围。知恩今古人稀。
犹自把、双镫照路迷。
更划断鸿沟，不随毂转，调成玉律，一任清吹。
綵缕交萦，金梭互掷，珍重天孙织锦机。
莫辜负，听毬门箫鼓，对打争驰。
贺新郎.中秋大病不得与从游诸子觞月吟此慰之
海门孤月上。是人间、平分秋色，桂香新酿。
一曲草堂东岭对，延尽碧天清爽。
窗影照、吟虫幽响。
鹭足倒拳衾似水，笑清狂、到此无能强。
镫燄薄，摇孤幌。一丸冰玉含惆怅。
付伊谁、划破青天，御风孤往。
擒取妖蟆三足怪，铺满银魂千丈。
问窃药、当年欺罔。
玉宇能禁寒彻骨，但有情、不怕银河广。
宝剑在，英雄掌。
贺新郎.自题草堂
狼籍成衰老。唯馀此、数茎瘦骨，随风颠倒。
满目江山无熟处，一曲林峦新造。
何敢望、松萦竹抱。
新绿半畦荒径侧，怕萋萋、仍是黏天草。
钁头在，还须埽。东墙幸有冰轮好。
到秋来、暖雪生眉，琼浆灌脑。
人道森寒清彻髓，也是龟毛蛇爪。
总拚与、寒灰冷灶。
万顷烟岚窗纸暗，恰昏昏、?睡忘寅卯。
阿鼻狱，蓬箂岛。