客杖偶逢山鹤引，儒冠幸免野猿嗔。
吹来松气清人骨，为洗东华万斛尘。
《游九锁山.松间》全文
- 翻译
- 偶然遇见山鹤随手杖，庆幸儒冠未惹野猿怒。
清风带来松香洗涤心灵，犹如洗净京城东华的万斛尘埃。
- 注释
- 客杖：旅行者的拐杖。
偶逢：偶然遇到。
山鹤：山中的仙鹤。
引：引导，带领。
儒冠：读书人的帽子，代指文士。
幸免：侥幸避免。
野猿：野外的猿猴。
嗔：发怒，责怪。
吹来：拂过。
松气：松树的气息。
清人骨：清新舒爽人心。
为洗：替，犹如。
东华：古代对皇宫的别称，这里指京城。
万斛尘：形容数量极多的灰尘。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林景熙的《游九锁山.松间》，描绘了诗人游历山中时的所见所感。首句“客杖偶逢山鹤引”，以“客杖”暗示诗人的行旅身份，山鹤引领，形象生动地表现出诗人与自然的亲近和山中的宁静祥和。次句“儒冠幸免野猿嗔”，通过“儒冠”展现诗人的文人气质，而“野猿嗔”则反衬出环境的幽深和人迹罕至，增添了几分神秘感。
第三句“吹来松气清人骨”，进一步描绘了松林间的清新气息，仿佛能洗涤心灵，使人精神焕发。“清人骨”三字，既写出了松风的凉爽，也传达出诗人内心的舒畅与超脱。最后一句“为洗东华万斛尘”，“东华”常指京城，这里暗指朝廷，“万斛尘”象征尘世的纷扰和污垢，诗人借此表达对官场尘嚣的厌倦，以及对自然纯净生活的向往。
整首诗以清新自然的景色和隐逸的情怀，展现了诗人游历山水时的闲适心境，以及对世俗生活的淡然态度，具有很高的艺术感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。