渺渺戍烟孤，茫茫塞草枯。
陇头那用闭，万里不防胡。
《平蕃曲三首·其二》全文
- 注释
- 渺渺：形容烟雾稀疏或遥远的样子。
戍烟：戍楼的炊烟，代指边关。
孤：孤独，孤单。
茫茫：形容广阔无垠。
塞草：边塞的草木。
枯：枯萎，干枯。
陇头：古代对边塞的称呼，这里指边疆。
那用闭：何须关闭，为何要封闭。
万里：极言路途遥远。
防胡：防范胡人，此处可能指外敌。
- 翻译
- 远处戍楼的炊烟孤独飘荡，
广袤的边塞草木枯黄无边。
- 鉴赏
这段诗描绘了一种边塞荒凉、防守孤寂的景象。"渺渺戍烟孤，茫茫塞草枯"中的"渺渺"和"茫茫"都是形容词，用来形容戍楼的遥远和塞草的繁茂，但又加上了"孤"和"枯"两个字眼，让人感受到一种荒凉与萧索。"陇头那用闭，万里不防胡"则表达了边塞之地常年紧张的军事状态，以及对外来侵略者的警惕。
从这段诗中，可以看出作者对于边疆戍守生活的深刻体验和独特感受。同时，也反映出了唐朝时期边防的严峻状况，展现了古代军人在遥远边塞所承受的心灵压力和物质艰辛。
刘长卿作为唐代著名诗人，其作品往往能够以细腻的笔触勾勒出当时社会生活的各个侧面。这段诗不仅展示了作者精湛的文字功底，更重要的是，它记录了历史的痕迹，为后世留下了一份珍贵的文化遗产。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
丙子夏秋苦旱呈郑明府
北山有云不为雨，南山有雷空作声。
田畴龟裂稻苗死，农夫日夜形哀鸣。
前岁滔天遭大水，去年疫疠人多死。
甫能今岁可图生，旱魃为灾又如此。
嗟哉我民何罪愆，罹兹荼毒连三年。
老夫作诗问造物，天乎天乎何以然。
题山水及古松扇面
横桥压长溪，高树倚绝壁。
草屋何人家，开门候佳客。
清风招不来，白云渺无迹。
毋使元规尘，污我远山色。
长松生涧阿，绢素尺不盈。
昂藏烟雾姿，萧骚风雨声。
梁栋固有朋，山林岂无情。
少留天地间，岁寒保坚贞。
送章蕴德指挥还平阳卫
微雨润蒸溽，薰风变寒飔。
客从远方来，慰我久别离。
高谈竟终夕，感旧心伤悲。
别来渝四载，世事纷若糜。
公私两轇轕，足疲目就眵。
相思不可见，寤寐增叹咨。
忆昔出海门，万艘总雄师。
平阳古尧都，下车抚茕嫠。
坚城屹如山，谋谟出幽思。
吾州旧部曲，字养恩如儿。
此行复千里，后会知何期。
长川去悠悠，白日正南驰。
骊驹已载歌，别意方凄其。
恨无羽翼翔，中心谁当知。
英贤志功业，名与竹帛垂。
勖哉树奇勋，古昔犹今时。
深情浩难既，聊寄征行诗。