巨鳌翻动蓬莱石，五朵芙蓉落楚天。
过海每来青鸟使，浮江重驻白狼仙。
云霄鹄影旋孤塔，风雨龙吟出九渊。
闲觅旧题看岁月，沧波老树莫崖前。
《狼山晚泊》全文
- 注释
- 巨鳌：古代神话中的大龟，象征大海的守护者。
蓬莱石：传说中的仙山，象征仙境。
芙蓉：荷花，这里代指美丽的景象。
楚天：古代泛指南方地区，这里指楚国的天空。
青鸟使：神话中的信使，常指传递信息的使者。
白狼仙：虚构的仙人名，可能象征吉祥或神秘力量。
鹄影：鸿雁的身影。
孤塔：孤独的塔，可能象征寂寞或历史遗迹。
九渊：极深的水下，象征深渊或神秘之地。
岁月：时间，指流逝的光阴。
沧波：苍茫的水面，形容水色深沉。
老树：古老的树木，象征历史沧桑。
崖前：山崖边，可能指曾经的观景地点。
- 翻译
- 巨大的海龟翻动着蓬莱的石头，五朵芙蓉花飘落在楚地的天空。
每当海上的信使青鸟飞过，白狼仙人又会在江面上停留。
孤零零的高塔上，云霄中的鸿雁身影旋转，风雨中龙吟声从深深的水底传出。
悠闲时寻找旧日的诗题，感叹时光荏苒，古老的沧波和老树不在崖前了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境图景，语言优美，意境幽深。
"巨鳌翻动蓬莱石，五朵芙蓉落楚天。" 这两句以神话般的笔触展开，巨鳌（传说中的大龟）搅动着传说中仙山蓬莱之石，五朵芙蓉花（即莲花）从遥远的楚国天空飘落，营造出一个超凡脱俗的境界。
"过海每来青鸟使，浮江重驻白狼仙。" 这两句则是说仙人派遣青鸟作为使者穿梭于海洋之间，而诗人却在江上再次驻足，等待着那神秘的白狼仙。这段描写充满了对超自然世界的向往。
"云霄鹄影旋孤塔，风雨龙吟出九渊。" 这里描述了一幅高远的景象：鹤（鹄）在云间翱翔，其影落在一座孤独的塔上；而龙则在风雨交加中发出悠扬的吟唱声，从深邃的九渊之中传出。这两句通过对比鲜明的事物，强化了仙境与凡世的差异。
"闲觅旧题看岁月，沧波老树莫崖前。" 最后两句，则是诗人在闲暇时刻寻访着古人的题材，感慨于岁月的流逝。在沧桑的波涛之中，老树依然屹立，守护着那不为人知的崖前。这里表达了对时间流逝和历史积淀的沉思。
整首诗通过对仙境与自然景象的描绘，以及对超自然存在的向往，展现了诗人深厚的文化底蕴和高远的审美追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。