远涉期秋卷，将行不废吟。
故乡芳草路，来往别离心。
挂席春风尽，开斋夏景深。
子规谁共听，江月上清岑。
《送友人东归》全文
- 注释
- 远涉：计划进行长途旅行。
期秋：预定在秋季。
卷：这里指收拾行装，准备启程。
将行：即将出行。
不废吟：不会停止吟诗（在出行前仍坚持创作诗歌）。
故乡：出生或长期居住的地方。
芳草路：长满芳香花草的小径。
来往：往返，指多次的离去和归来。
别离心：因离别而产生的复杂情绪，如思念、不舍、惆怅等。
挂席：悬挂船帆，即扬帆起航。
春风尽：春风吹拂完毕，意指春季过去，进入下一个季节。
开斋：此处指打开书斋的门窗，也寓含开始新的学习或生活阶段。
夏景深：夏日景色深邃，形容夏季景色丰富且深远。
子规：杜鹃鸟，常以其哀婉的叫声象征思乡之情。
共听：一起聆听。
江月：江面上的月亮。
清岑：清澈峻峭的山岭，指山势高峻且环境清幽之地。
- 翻译
- 计划秋季远行，出发前也不忘吟诗作赋。
家乡那条铺满芳草的小路，承载着每次离别与重逢的心情。
春风吹过，船帆高挂，踏上行程；夏日来临，打开书斋，景色深深。
又有谁能陪我一同聆听子规的啼鸣？只见江上明月已爬上清峻的山岭。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别之情和对自然美景的细腻描写。诗人在秋天即将启程，心中充满了对故乡的眷恋与不舍。"远涉期秋卷，将行不废吟"表达了诗人即将踏上旅途，但内心依然沉醉于故土之美，不忍离去，每一次的离开都伴随着深深的吟咏。
"故乡芳草路，来往别离心"这两句，则是对故乡美丽而又萦绕情感的小径的描写。每当经过这些充满回忆的地方，诗人都会不自觉地涌现出往日与亲友之间频繁的别离场景，心中难免泛起阵阵哀愁。
"挂席春风尽，开斋夏景深"更是用鲜明的笔触勾勒出了季节交替之美。春去夏来，自然界的变化让诗人感受到了时光的流转和生命的轮回。在这样的背景下，诗人的情感变得更加复杂。
"子规谁共听，江月上清岑"这两句，则是对夜晚独自聆听蛙声的描写。诗人在静谧的夜晚，听着蛙鸣声，心中充满了孤寂。在这样的夜里，他渴望找到能够共享此刻静谧之美的人，而那轮明月悬挂于清澈江水之上，更添几分凄清。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人对于故土和离别之情的深沉感怀，以及对于生活中点滴美好与孤独感受的艺术化抒。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
除夕从子箕仲自燕回有作
岁自今宵尽，人从万里归。
凄凉存旧业，呜邑对春晖。
雨似添残泪，风将浣故衣。
相看吾与汝，悲喜数年违。
烂溪采珠歌
吴江之东双烂溪，日南合浦不足奇。
采来溪蚌大于斗，明珠历历开光辉。
炯如银河堕片月，群星错落流璇玑。
绿珠含笑胡僧叹，走盘五色西摩尼。
遂令长溪作宝市，竞抛禾黍穿沙泥。
老渔泅波似野獭，儿童出没犹鸬鹚。
岂无一人二人死，藏珠剖腹心相宜。
粒珠可换米百斛，朝耕夕耨良苦为。
是岁山西天雨黍，陇西地震山崩移。
江南大旱珠岂无，金多谷少宁充饥。
愚民易愚哲人惧，笑倚斜阳坐溪树。
莫得良农半化渔，明年蚬蛤皆堪虑。