929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《遣春三首·其一》
《遣春三首·其一》全文
唐 / 元稹   形式: 古风  押[先]韵

杨公三不惑,我惑两般全。

逢酒判身病,拈花尽意怜。

水生低岸没,梅蹙小珠连。

千万红颜辈,须惊又一年。

(0)
注释
杨公:指某个不为世俗所惑的人物。
三不惑:指不受三种常见诱惑所影响。
我惑两般全:我却对两种诱惑都难以抵挡。
逢酒:遇到喝酒的机会。
判身病:不顾身体疾病。
拈花:赏玩花朵,比喻享受美好事物。
尽意怜:全心全意地怜爱、欣赏。
水生:水位上升。
低岸没:低矮的河岸被水淹没。
梅蹙:梅花紧密聚集的样子。
小珠连:像一串串小珍珠相连。
千万红颜辈:形容众多美丽的女子。
须惊:必定会感到惊讶。
又一年:时间又过去了一年,引申为年华老去。
翻译
杨公从不为三件事所迷惑,而我却两者俱全深受困扰。
遇到美酒就忘了身体的病痛,赏玩花朵时则全心怜爱。
水涨时低矮的河岸被淹没,梅花紧簇仿佛串串小珍珠。
众多红颜美女们,面对时光流转又将惊叹新的一年到来。
鉴赏

这首诗是唐代诗人元稹的作品,名为《遣春三首(其一)》。从诗中可以看出诗人对春天即将过去的感慨和无奈。

"杨公三不惑,我惑两般全。"

这里的“杨公”指的是唐代文学家、政治家杨绛,据说他有“三不惑”之说,即不为名利所惑,不为酒色所惑,不为权势所惑。而诗人自己却对春天的美好感到迷惑,对于花开花落产生了复杂的情感。

"逢酒判身病,拈花尽意怜。"

这两句表达了诗人在面对美酒和鲜花时的心情。逢酒而饮以至身体不适,可以看出诗人的豪放;而拈花(指触摸或玩弄花朵)则充满了对春天的怜悯之情,表现出了对春光易逝的不舍。

"水生低岸没,梅蹙小珠连。"

水边的花木因春水而变得更加繁茂,但“低岸”一词也隐含着春天即将过去的意境。而“梅蹙小珠连”则形容了梅花在春雨中更显珍贵,每一朵花都像串联的小珍珠,美丽动人。

"千万红颜辈,须惊又一年。"

这两句是诗人的感慨之言。无数的红颜(指春天中的鲜花)层出不穷,但转眼间又是一年过去了,诗人对时间流逝感到惊讶和惋惜。

整首诗通过对比杨公的“三不惑”与自己的迷惑,以及对美酒、鲜花和春光易逝的感慨,表达了诗人对于春天即将离去的复杂情感。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

寄吴少溪宫录七十·其五十一题孙侍御百尺楼

仙家何地接蓬莱,画阁平临百雉开。

绕槛溪山春隐映,宿窗星斗夜昭回。

云台旧抗匡时疏,天禄还翘著赋才。

莫谓长安看较远,紫薇深处是三台。

(0)

寄吴少溪宫录七十·其三十四

几月鸣琴单父堂,弦歌声满百花香。

词华旧羡题鹦鹉,政化新传下凤凰。

天向九关开左个,人从千骑发东方。

朝回好乞金茎露,綵服春风一举觞。

(0)

偕朱可大丞卿王兴甫文学会于子冲藩伯于城西道观二首·其一

长安城下路漫漫,邂逅开尊集旧欢。

三辅征尘聊驻马,百年交谊此弹冠。

从知浪迹同飘梗,不道流光迅转丸。

回首垂髫浑似梦,翛翛华发笑中看。

(0)

归义云松禅师敕封郎官寄赠

如何尘外侣,亦受世间名。

佛果修无漏,官阶号不更。

紫衣宫锦制,丹诰法音迎。

为问酬恩地,朝朝梵诵声。

(0)

哭元戎少泉侯兄八首·其五

少小追游地,今来白发新。

半生羁仕路,垂老恋交亲。

间阔无经月,欢娱得几春。

可怜花底醉,已作梦中人。

(0)

秋日寄邹南皋吏部

美人南国渺,江上有枫林。

道为谈天重,名因避地深。

十年曾酒会,千里片鸿音。

念尔关隆替,能忘报国心。

(0)
诗词分类
写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和
诗人
乙支文德 洪天锡 周处 贾充 韩肖胄 孙周卿 崔子向 封彦卿 乐昌公主 孙偓 刘羲叟 畅诸 吕让 裴耀卿 阎济美 郭茂倩 李宗勉 毕世长
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51