我思古人兮，不古今之异时。
生兹世之谁期，欲勿思而奈何。
独斯人之不见，聊永怀而自歌。
乐吾行之舒舒，忘兹世之汲汲。
睇万里以自惊兮，岂宁俯以效拾。
载重道远兮，予欲行而谁与。
累九鼎以自重兮，顾尪羸之弗举。
矫身以为衡兮，权世之重轻。
广道以为路兮，听人之来去。
《我思古人答焦千之伯强》全文
- 拼音版原文全文
我 思 古 人 答 焦 千 之 伯 强 宋 /王 令 我 思 古 人 兮 ，不 古 今 之 异 时 。生 兹 世 之 谁 期 ，欲 勿 思 而 奈 何 。独 斯 人 之 不 见 ，聊 永 怀 而 自 歌 。乐 吾 行 之 舒 舒 ，忘 兹 世 之 汲 汲 。睇 万 里 以 自 惊 兮 ，岂 宁 俯 以 效 拾 。载 重 道 远 兮 ，予 欲 行 而 谁 与 。累 九 鼎 以 自 重 兮 ，顾 尪 羸 之 弗 举 。矫 身 以 为 衡 兮 ，权 世 之 重 轻 。广 道 以 为 路 兮 ，听 人 之 来 去 。
- 翻译
- 我怀念古人啊，超越了时间的界限。
在这个世上，期待着与谁相遇，想要停止思念却无法做到。
独自一人，想念那些已逝的人，只能长久怀念并自我吟唱。
享受我行进的从容，忘却世间匆忙的追求。
远望万里，内心震惊，怎甘心低头效仿他人。
道路漫长且负载重，我想前行，却不知与谁同行。
试图用九鼎加重自身，却发现虚弱无力难以承载。
调整自己作为衡量，权衡世间的得失轻重。
拓宽道路作为路径，倾听人们的来来往往。
- 注释
- 古人：古代贤人或理想中的形象。
异时：不同的时代。
兹世：这个世间。
期：期待。
永怀：长久怀念。
舒舒：从容不迫的样子。
汲汲：急切、忙碌。
效拾：模仿、效仿。
重道：道路的重量感。
九鼎：古代象征权威的重器，这里比喻重负。
尪羸：瘦弱无力。
矫身：矫正身体，比喻调整心态。
衡：平衡，衡量标准。
广道：宽阔的道路，象征广阔的视野。
听人：倾听他人的意见。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对古人的怀念和对现实生活的不满。开篇即提出“我思古人兮，不古今之异时”，直接点明了主题，表达了诗人对于过去人们的向往，同时也反衬出对当下时代差异的感慨。
“生兹世之谁期，欲勿思而奈何”一句，流露出诗人在现实生活中的无奈和矛盾。尽管不愿意沉浸于过往，但又无法割舍这份思念。
接着，“独斯人之不见，聊永怀而自歌”显示了诗人面对这种情感的处理方式——通过歌唱来表达自己的情绪和内心世界，这也是古代文人们常用的情感宣泄方式之一。
“乐吾行之舒舒，忘兹世之汲汲”则描绘出诗人希望自己能够快乐地前行，不再被现实的烦恼所困扰。
“睇万里以自惊兮，岂宁俯以效拾”表达了诗人的壮志和胸襟，他不愿意低头去做那些卑微的事情，而是希望能够仰望远方，追求更高的目标。
“载重道远兮，予欲行而谁与”一句，则流露出诗人对于自己理想之路的孤独感。尽管道路艰辛漫长，但他还是希望能够找到志同道合的人一起前进。
“累九鼎以自重兮，顾尪羸之弗举”此处则是诗人用重量级别最高的九鼎来比喻自己的内心世界和品格，他在强调自己虽然承受了巨大的压力，但依然坚持着自己的原则不屈服于外界。
“矫身以为衡兮，权世之重轻”一句，诗人将自己的身体比作天平，用来衡量世事的轻重，这也反映出他在面对复杂世界时所保持的清醒和公正态度。
最后，“广道以为路兮，听人之来去”则是诗人希望能够开辟一条宽阔的大道，让人们自由地来往。这不仅是在描绘心中的理想世界，也是在表达对未来美好生活的向往和期待。
总体来说，这首诗通过对古人的怀念和现实的反思，展现了诗人坚守自我、追求理想的精神风貌，同时也流露出时代背景下的孤独感和无奈。
- 作者介绍
-
王令
王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。朝代：宋 生辰：1032～1059
- 猜你喜欢
肩吾摘傍梅读易之句以名吾亭且为诗以发之用韵答赋
三时收功还朔易，百川敛盈归海㡿。
谁将苍龙挂秋汉，宇宙中间卷无迹。
人情易感变中化，达者常观消处息。
向来未识梅花时，绕溪问讯巡檐索。
绝怜玉雪倚横参，又爱青黄弄烟日。
中年易里逢梅生，便向根心见华实。
候虫奋地桃李妍，野火烧原葭菼茁。
方从阳壮争门出，直待阴穷排闼入。
随时作计何大痴，争似此君藏用密。
人官天地命万物，二实五殊根则一。
囿形辟阖浑不知，却把真诚作空寂。
亭前拟绘九老图，付与人间子云识。