江风飞雨上雕栏，庭树萧萧景自閒。
向晚微云遮不尽，好山浑在有无间。
《登岘首阻雨·其三》全文
- 翻译
- 江面上风雨飘摇打在雕花的栏杆上，庭院里的树木发出萧瑟的声音，景色显得宁静而悠闲。
傍晚时分，淡淡的云层遮挡不住远处的山峦，那美好的山景若隐若现，似有似无。
- 注释
- 江风：江上的风雨。
飞雨：飘落的雨点。
雕栏：装饰华丽的栏杆。
庭树：庭院中的树木。
萧萧：形容风吹树木的声音。
景：景色。
閒：悠闲。
向晚：傍晚。
微云：轻薄的云彩。
遮不尽：遮挡不住。
好山：美丽的山峦。
浑在：完全存在。
有无间：忽隐忽现之间。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅雨中的山景图。"江风飞雨上雕栏"一句，设定了场景：在一座高耸的岘山之巅，伴随着江风，细雨飘落，如同雕刻一般洒落在栏杆上，营造出一种幽静而又生动的氛围。"庭树萧萧景自閒"则描写了庭院中的树木在风中摇曳，发出沙沙声响，形成了一种独特的景致，这里的“閒”字表达了一种恬静而又闲适的情怀。
接下来的"向晚微云遮不尽"，时间推移到了傍晚时分，细碎的云朵开始覆盖天空，但并没有完全遮挡视线，这增添了一份神秘感。最后"好山浑在有无间"则表达了诗人对这片美丽山川的赞美，它们既存在于现实之中，也渗透到了诗人的情感与精神世界，界限变得模糊不清。
整首诗通过雨、风、树木和云雾等自然元素的细腻描绘，展现了诗人对山景的深切感受以及内心的情感流动。同时，这种景物与情感的交织，也反映出诗人在面对大自然时所体验到的那份超脱尘世的宁静与自由。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
五福降中天.寿同门王敬哉
早辞簪绂徜徉久，窈窕结成书屋。
筇杖看云，晴窗弄笔，消受灯青酒绿。莳花种竹。
偶佳客过从，论文刻烛。
抵掌朝家，旧事文献推公独。
暖律将回黍谷，介眉称庆处，斑衣簇。
司马蝉冠，中原凫舄，京兆新登除目。
朱颜带笑，锦罽传觞，满堂丝肉。
座上词人，有云间二陆。
贺新郎·其五午日贺友人约姬
绮阁迎新暑。捲湘帘、冰纨初展，红榴争吐。
此日双蛾才画了，十样眉痕重谱。
早试罢、银瓶薇露。
斗帐浓薰宫饼热，听玉箫、吹彻朱楼午。
莲得偶，鸾双舞。彩毫自写香奁句。
想灯前、定情良夜，红窗私语。
佳丽东南浑占断，不分春光归去。
倩乳燕、雏莺留住。
嫁得风流金马客，似当年、络秀传千古。
兰梦叶，天应许。
绮罗香·其三徐电发以佛手柑见贻，兼示新词，次韵赋谢
橘绿橙黄，闽山泠峤，近水更生芳树。
秋老花残，忽讶鲜芬何处。
笑淮枳、异地难同，较木奴、香名偏注。
恍疑他、佛国栽成，麻姑鸟爪应如许。
还思妆阁此日，傍玉盘纤手，转萦情绪。
好友投将，兼赠衍波佳句。
喜南海、霜色移来，把东华、软尘飞去。
留枕边、相伴无憀，卧听蕉叶雨。
凤凰台上忆吹箫·其一忆远
丝袅垂杨，烟迷芳草，携樽犹是春游。
忆去年此日，花径风柔。
喜得娇姝相伴，移小步、泥印莲勾。
吹笙罢，纤腰倚树，一笑回眸。难留。
彩云忽散，人一去新来，冷落歌喉。
奈关河迢递，燕语空楼。
唯有孤村残照，画桥畔，野水东流。
停杯处，凭阑望远，白了人头。
满庭芳·其四立秋
茅屋三间，槐庭一叶，金凤乍入绳床。
年年此际，凉思满奚囊。
廿载黄梁梦境，一撒手、转眼荒唐。
间消受，幽花文蝶，秋水玉簪香。商量。
喜计日，东篱绽蕊，紫蟹迎霜。
问谁家新酿，早熟先尝。
万事休教挂齿，惊魂魄、利锁名缰。
登高处，远山萧飒，孤雁度斜阳。