南高峰下访馀春，霁草浮光暖更薰。
日转暮山添著色，风旋湖水作回纹。
飘零大士天花雨，惊顾将军画栋云。
兴尽不须呼曲友，他时来饭一瓯芹。
《三月五日游刘光世园》全文
- 拼音版原文全文
三 月 五 日 游 刘 光 世 园 宋 /朱 翌 南 高 峰 下 访 余 春 ，霁 草 浮 光 暖 更 薰 。日 转 暮 日 添 着 色 ，风 旋 湖 水 作 回 纺 。飘 零 大 士 天 花 雨 ，惊 雇 将 军 画 栋 云 。兴 尽 不 须 呼 曲 友 ，他 时 来 饭 一 瓯 芹 。
- 注释
- 南高峰：杭州的著名山峰。
馀春：残存的春天。
霁草：雨后的草地。
暮山：傍晚的山峦。
添著色：增加色彩。
回纹：波纹。
飘零大士：比喻漂泊的菩萨。
天花雨：形容花瓣如雨落下。
画栋云：比喻府邸的华丽装饰。
曲友：唱歌的朋友。
他时：下次。
一瓯芹：一碗芹菜粥。
- 翻译
- 在南高峰下寻找残留的春天，雨后阳光照耀着草地，温暖而芬芳。
夕阳西下，给山峦增添更多色彩，湖面微风吹过，泛起层层涟漪。
像漂泊的菩萨洒下天上的花瓣雨，又如将军的府邸画栋上云彩般绚丽。
游兴已尽，无需唤来歌友，期待下次再来，享用一碗芹菜粥作为结束。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场春日郊游的景象，颇有江南水乡之美。"南高峰下访馀春"一句，便设定了游玩的地点在一个温暖的春日，山脚下的自然风光。"霁草浮光暖更薰"则细腻地描绘出阳光透过薄雾照耀在青草上的温暖与生机。
接着,"日转暮山添著色"写出了随着太阳的移动，山峦渐渐染上晚霞的斑驳多彩。"风旋湖水作回纹"则描绘了微风吹拂湖面，波光粼粼，形成了一幅动人的自然画卷。
诗人在大自然中感受到超然脱俗之境界，"飘零大士天花雨"一句，似乎是对自己心境的写照，宛如大士般超脱尘世，任由天地间的花瓣般轻盈纷飞。紧接着"惊顾将军画栋云"则是在赞美某位将军的高风亮节，如同古代名家笔下的雄浑山水。
最后两句"兴尽不须呼曲友， 他时来饭一瓯芹"表达了诗人游玩之余，不必刻意召唤朋友，只需随缘享受大自然赐予的美好。"他时来饭一瓯芹"则是对未来某个不确定时间点的一种期待，可能是在暗示一种悠然自得的生活态度。
整首诗语言优美，意境深远，展现了宋代文人淡泊明志、与自然和谐共处的情操。
- 作者介绍
-
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。政和八年，同上舍出身。朝代：宋 号：潜山居士 籍贯：省事老 生辰：1097—1167
- 猜你喜欢
扬州慢二首·其二
修竹茅庵，疏灯禅榻，当时曾下南州。
又江湖去也，听夜雨孤舟。
莫重认、荒菭断石，美人何在，云散风流。
想黄絁入道，十年一梦红楼。
玉梅万树，酹香魂、西子湖头。
算花月因缘，人天慧福，难得双修。
小劫华鬘过了，情禅破绮恨都收。
祗香光多事，飞鸿残雪痕留。
忆旧游
记个人初见，对著东风，把袖言愁。
特唤起江郎，恨事为拈赋笔，竟不能休。
题残百纸凄怨，暄景变清秋。
尽收拾新篇，装成小本，待寄红楼。
笑书生寒乞，欠碧玉黄金，此是缠头。
签题须郑重，有风流一老，能作银钩。
毛公近推长句，凭仗压江洲。
文字倘传留，濡毫拂砚吾所求。
水龙吟
真人特起春陵，昆阳自古称雄战。
一丸颓堡，三千弱卒，惊雷掣电。
寻邑区区，浪称大敌，弄兵百万。
看回风虎豹，烧成灰烬，虽天意，终人算。
帝业几番更换。眺东都、虚芜玉殿。
天阴月黑，不妨经此，鬼磷红散。
陇上耕夫，扶犁闲说，久无沉箭。
更何人犹托，炎精龙种，时时称汉。