孙讨逆用兵之地,屡困英雄,赤手浴河山,尽扫鲸鲵舒国愤;
文正公作督以来,再持节钺,白头承雨露,忍攀杨柳别江南。
孙讨逆用兵之地,屡困英雄,赤手浴河山,尽扫鲸鲵舒国愤;
文正公作督以来,再持节钺,白头承雨露,忍攀杨柳别江南。
此联缅怀曾国荃,上联赞其军事才能,下联颂其政绩与情怀。上联“孙讨逆用兵之地,屡困英雄,赤手浴河山,尽扫鲸鲵舒国愤”,以孙权典故起笔,喻曾国荃在战场上屡挫强敌,以赤手之力荡平敌人,抒发了国家的愤怒得以释放的豪情。下联“文正公作督以来,再持节钺,白头承雨露,忍攀杨柳别江南”,赞扬曾国荃继任要职后,虽年岁已高仍勤勉为官,面对朝廷恩泽,心中满是对江南故乡的眷恋与不舍。整联通过历史典故与个人情感交织,展现了曾国荃作为军事家与政治家的双重风采,以及对国家与家乡的深厚情感。