方喧思独坐，当静想清言。
我扫庭前树，君凭江上轩。
有诗烦共赋，无酒与重论。
既乏公田秫，仍孤老瓦盆。
《简全真》全文
- 拼音版原文全文
简 全 真 宋 /赵 蕃 方 喧 思 独 坐 ，当 静 想 清 言 。我 扫 庭 前 树 ，君 凭 江 上 轩 。有 诗 烦 共 赋 ，无 酒 与 重 论 。既 乏 公 田 秫 ，仍 孤 老 瓦 盆 。
- 注释
- 方喧：热闹的环境。
思：思考。
独坐：独自坐着。
清言：深刻的交谈。
庭前树：庭院前的树。
君：你。
江上轩：江边的窗户。
赋：创作。
无酒：没有酒。
重论：再次深入讨论。
公田秫：公田里的糙米。
孤：孤单。
老瓦盆：破旧的瓦罐。
- 翻译
- 在热闹中我独自沉思，安静时渴望深谈
我在庭院前清扫树木，你倚靠江边的窗台
有诗想要一起创作，可惜没有美酒再畅谈
田里的糙米不足，只剩老瓦盆中的清茶
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃写给友人全真的，表达了诗人在喧嚣之中寻求独处和静思的内心世界。首句“方喧思独坐”描绘了诗人身处热闹环境却渴望安静独处的情境，显示出他对宁静生活的向往。接着，“当静想清言”暗示了他们之间深厚的友情，即使不能面对面交谈，也能通过诗文交流深思熟虑的心声。
诗人通过“我扫庭前树”这一动作，展现出对生活的细致打理和对自然的亲近，而“君凭江上轩”则想象友人在江边的居所，遥相呼应，增添了空间上的距离美。接下来的“有诗烦共赋，无酒与重论”表达了他们虽不能相聚，但可以通过诗歌共享思想，酒虽无从共饮，但诗情足以代替。
最后两句“既乏公田秫，仍孤老瓦盆”，诗人以农事中的“公田秫”和日常生活中的“老瓦盆”作比，寓言自己在物质条件上的简朴，同时也流露出对友情的珍视，即使生活简陋，只要有共同的兴趣和精神交流，就足以弥补物质的不足。
总的来说，这首诗情感真挚，语言朴素，通过日常琐事和想象中的场景，传达出诗人对友情的深厚以及对宁静生活的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次干寿道陪曹许二丞山行
西郊凛风快冬晴，南州落木先春荣。
骅骝并辔来幽并，天上丞弼山中行。
山如削华水环瀛，观山玩水宽作程。
海鸥忽来立虚明，翛然更觉富贵轻。
路傍初植析羽旌，道从肯令僧定惊。
涵空俯瞰吴王泾，当时射越飞鹘鸣。
入贡施女如娇莺，亡国不在黄池兵。
吁嗟斯人为物灵，岂随血肉同腐腥。
故有戒心无放情，尔培尔栽覆尔倾。
姑苏范公自高平，庆历执政用六经。
是能才全德不形，一代治化非难成。
二公酌泉倚云屏，古今事业相峥嵘。
栋梁松柏森森青，忠烈寺下谁将迎。
有客新列慈恩名，何假禅悦谈无生。
促坐参语酒未冷，焉得閒日留双清。
归途寥旷嵯峨城，林薄万籁皆琴筝。
洞庭慑伏波涛声，英雄废台呼旧鹰。
鱼龙末技不敢呈，惟见夕照寒烟横。
《次干寿道陪曹许二丞山行》【宋·龚璛】西郊凛风快冬晴，南州落木先春荣。骅骝并辔来幽并，天上丞弼山中行。山如削华水环瀛，观山玩水宽作程。海鸥忽来立虚明，翛然更觉富贵轻。路傍初植析羽旌，道从肯令僧定惊。涵空俯瞰吴王泾，当时射越飞鹘鸣。入贡施女如娇莺，亡国不在黄池兵。吁嗟斯人为物灵，岂随血肉同腐腥。故有戒心无放情，尔培尔栽覆尔倾。姑苏范公自高平，庆历执政用六经。是能才全德不形，一代治化非难成。二公酌泉倚云屏，古今事业相峥嵘。栋梁松柏森森青，忠烈寺下谁将迎。有客新列慈恩名，何假禅悦谈无生。促坐参语酒未冷，焉得閒日留双清。归途寥旷嵯峨城，林薄万籁皆琴筝。洞庭慑伏波涛声，英雄废台呼旧鹰。鱼龙末技不敢呈，惟见夕照寒烟横。
https://shici.929r.com/shici/ZKNJ5k.html