八十浮龄尽，三千去日长。
丛兰秋寂寞，卿月夜苍茫。
里友歌迎绋，州民酹续浆。
英魂知所托，桥梓蔼成行。
《光禄叶大卿哀词·其一》全文
- 翻译
- 八十岁的岁月已全部度过，过去的三千个日子显得漫长。
秋日的兰花显得孤独寂寞，夜晚的天空广阔而迷茫。
乡亲们唱着挽歌迎接灵柩，州民们祭酒不断续满杯。
英雄的灵魂有了归宿，路边的梓树排列成行，象征着他的荣光。
- 注释
- 八十：指年龄达到八十岁。
浮龄：指一生的年岁。
三千：泛指很多年。
去日：过去的时光。
丛兰：成片的兰花。
秋寂寞：秋天的兰花显得孤寂。
卿月：明亮的月亮。
夜苍茫：夜晚天空广阔而迷茫。
里友：乡里的朋友。
歌迎绋：唱歌来迎接灵车。
州民：州里的百姓。
酹续浆：祭酒后继续添酒。
英魂：英勇之魂。
桥梓：梓树，古代常用于比喻人的品德或子孙。
蔼成行：排列成行，象征庄重和连续。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家宋祁的作品，名为《光禄叶大卿哀词（其一）》。从诗中可以感受到作者深沉的悲凉情怀和对逝去时光的无尽追忆。
"八十浮龄尽，三千去日长" 这两句表达了诗人对于时间流逝的感慨，"八十浮龄" 指的是人生如同水上漂浮的叶子，最终会随着岁月消逝；而"三千去日长" 则是对过去无数日子的追忆，这些日子虽然已经过去，但在诗人的心中依然历历在目。
"丛兰秋寂寞，卿月夜苍茫" 这两句描绘了一个萧瑟的秋夜景象。"丛兰" 指的是丛生的兰草，而"秋寂寞" 则传达了一种孤寂和凄清的氛围；"卿月" 指的是明亮的月光，而"夜苍茫" 则形容了夜晚的辽阔与深邃。
"里友歌迎绋，州民酹续浆" 这两句展示了诗人对故土和朋友的怀念。"里友" 指的是家乡的朋友，而"歌迎绋" 则是指他们用歌声欢迎；"州民" 是指同一地方的人们，而"酹续浆" 则是形容人们举杯畅饮，情谊深长。
"英魂知所托，桥梓蔼成行" 这两句表达了诗人对于精神寄托和未来方向的思考。"英魂" 指的是高尚的情操或精神，而"知所托" 是指知道自己的精神追求和信仰有着落；"桥梓蔼成行" 则可能是比喻诗人的思想和行动已经形成了一条清晰可循的道路。
整首诗通过对自然景象的描绘和内心世界的情感抒发，展现了诗人复杂而深邃的情感世界。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
爪茉莉（秋夜）
每到秋来添，转添甚况味。
金风动、冷清清地。
残蝉噪晚，甚聒得、人心欲碎，更休道、宋玉多悲，石人、也须下泪。
衾寒枕冷，夜迢迢、更无寐。
深院静、月明风细。
巴巴望晓，怎生捱、更迢递。
料我儿、只在枕头根底，等人来、睡梦里。
十二时（秋夜）
晚晴初，淡烟笼月，风透蟾光如洗。
觉翠帐、凉生秋思。
渐入微寒天气。
败叶敲窗，西风满院，睡不成还起。
更漏咽、滴破忧心，万感并生，都在离人愁耳。
天怎知、当时一句，做得十分萦系。
夜永有时，分明枕上，觑着孜孜地。
烛暗时酒醒，元来又是梦里。
睡觉来、披衣独坐，万种无憀情意。
怎得伊来，重谐云雨，再整馀香被。
祝告天发愿，从今永无抛弃。
归园田居 其三
种豆南山下，草盛豆苗稀。
晨兴理荒秽，带月荷锄归。
道狭草木长，夕露沾我衣。
衣沾不足惜，但使愿无违。
饮酒 二十
羲农去我久，举世少复真。
汲汲鲁中叟，弥缝使其淳。
凤鸟虽不至，礼乐暂得新，洙泗辍微响，漂流逮狂秦。
诗书复何罪？
一朝成灰尘。
区区诸老翁，为事诚殷勤。
如何绝世下，六籍无一亲。
终日驰车走，不见所问津。
若复不快饮，空负头上巾。
但恨多谬误，君当恕醉人。
归园田居 其二
野外罕人事，穷巷寡轮鞅。
白日掩荆扉，虚室绝尘想。
时复墟曲中，披草共来往。
(墟曲中 一作：墟曲人)相见无杂言，但道桑麻长。
桑麻日已长，我土日已广。
常恐霜霰至，零落同草莽。